Canto de los exiliados - Leonardo Dourado - Brasil

Canto_Dos_Exilados

Canto_Dos_Exilados

Canto_Dos_Exilados


Horarios de programación

Canto de los exiliados (Canto de los exiliados, 2015)
Brasil

Director: Leonardo Dourado
Género: documental

Presentación:

En tiempos de crisis y creciente hostilidad hacia los extranjeros, con impresionantes imágenes de los refugiados en Europa, es hora de recordar la ola de aquellos perseguidos por el régimen nazi que reconstruyeron sus vidas fuera de Europa. Eurochannel se enorgullece en presentar Canto de los exiliados, una producción fascinante sobre la construcción de nuevas vidas en Brasil, una tierra de oportunidades

Entre 1933 y 1945, Brasil se convirtió en un nuevo país de origen para miles de exiliados Europeos. Ellos dejaron sus marcas en muchas áreas artísticas e influyeron en varias generaciones de brasileños.

En Canto de los exiliados, descubrirán diferentes vidas en cada episodio: el músico húngaro judío, Eugen Szenkar, que fundó la Orquesta Sinfónica de Brasil en 1940; e abogado Herbert Caro, nacido en Berlín y que se estableció en Porto Alegre, tradujo la obra de Thomas Mann al portugués. Con sus pinturas murales, el rumano Emeric Marcier creó la "Capilla Sixtina Brasileña" en Mauá, cerca de São Paulo. Oskar Ornstein llevó estrellas como Marlene Dietrich y Nat King Cole a la Habitación Dorada del Copacabana Palace Hotel y logró el objetivo espectacular de llevar a Frank Sinatra al estadio Maracaná.

Canto de los exiliados presenta solo algunos ejemplos de personas que huyeron de la destrucción y encontraron hogar en un nuevo país. Esta es una invitación a pensar en los beneficios de la migración en estos tiempos de una xenofobia creciente.

Canto de los exiliados – E1: Músicos

La emocionante historia del húngaro Eugen Szenkar, fundador de la Orquesta Filarmónica Brasileña. Modernizó los repertorios y creó una cultura de conciertos en Río de Janeiro. Además, la historia de Hans-Joachim Koellreutter y de Felicja Blumental, polaca, que se convirtió en una reconocida pianista.

Canto de los exiliados – E2: Críticos y traductores

Otto Maria Carpeaux, periodista y escritor austriaco, influyó en toda una generación de periodistas y se convirtió en "gurú" para muchos intelectuales brasileños. También la historia de Herbert Caro, abogado alemán, traductor de Thomas Mann y Elias Canetti.

Canto de los exiliados – E3: Fotógrafos

Kurt Klagsbrunn, el austríaco que describió el glamour y la disparidad social, dejando un archivo de diez mil negativos. Además: Jean Manzon, francés que dirigió más de 900 documentales, y Hans-Günther Flieg, alemán que filmó la joven y moderna metrópolis de São Paulo.

Canto de los exiliados – E4: Dramaturgos

La historia del teatro brasileño se puede dividir en antes y después de la obra Eles não usam Black-tie, con Gianfrancesco Guarnieri, que nació en Italia y fue expulsado por el fascismo. Y también: Zbigniew Ziembinski: polaco que revolucionó el teatro dirigiendo 90 obras.

Canto de los exiliados – E5: Libreros

Eva Herz, un alemán que comenzó un negocio alquilando libros y fundó Livraria Cultura, que hoy, con 19 sucursales, es una de las librerías más importantes de Brasil. Y también la historia de Walter Geyerhahn y Erich Eichner, los austriacos fundaron Livraria Kosmos en Río de Janeiro.

Canto de los exiliados – E6: Promotores de arte

Eva Sopher, con más de 90 años hoy, es una alemana que continúa activa en el teatro São Pedro en Porto Alegre, renovado en 1970 bajo su dirección. También, la historia de Oskar Ornstein, que llevó a Marlene Dietrich y Frank Sinatra a Brasil.

Canto de los exiliados – E7: Pintores

La historia de Vieira Da Silva, una portuguesa casada con el artista húngaro Árpád Szenes, que representó a Río de Janeiro en la década de 1940. Y también las vidas de Wilhelm Wöller, expresionista alemán, cuya obra fue prohibida como "arte degenerado”; y Agi Straus, la premiada artista cuenta la historia de su escape.

Canto de los exiliados – E8: Pensadores

La historia de Stefan Zweig, escritor austríaco, autor de Brasil, tierra del futuro, traducido a más de 50 idiomas, y que se suicidó en la ciudad de Petrópolis, cerca de Río de Janeiro. Y también, la vida de Anatol Rosenfeld, alemán que se convirtió en crítico e introdujo a Brecht en Brasil.

Canto de los exiliados – E9: Artistas visuales

La historia de Emeric Marcier, un rumano que llegó a Río de Janeiro en 1940 y se convirtió en uno de los artistas más importantes del país. Y también, la historia de Hannah Brandt, grabadora alemana, que recibió numerosos premios.

Canto de los exiliados – E10: Emprendedores de arte

Hans Stern llegó a Río de Janeiro a los 17 años y descubrió las gemas de colores, con las que construyó una historia de éxito. Oscar Arany, violonchelista húngaro, fundó una tienda famosa por sus partituras musicales; y Regine Feigl, químico austríaco, impulsó la construcción del Edificio Central, en el centro de Río.

Horarios de programación

¡Suscríbete al boletín de noticias de Eurochannel!

¡No te pierdas nuestra más reciente programación, concursos y eventos.!