À l'antenne 04:05 - 06:00État d'urgence (Pays-Bas)
Demain20:50 - 22:40Rage (Suède)

La légende des chants géorgiens - Nana Janelidze - Géorgie

Georgian chant 1

Georgian chant 2

Horaires de programmation

La légende des chants géorgiens (Knights of Georgian Chants, 2010)
Géorgie

Réalisateur: Nana Janelidze

Présentation:

La musique traditionnelle est un genre souvent méconnu hors de ses frontières, et les chants folkloriques géorgiens n’échappent pas à la règle. Tradition vieille de plus de deux siècles et chef-d'œuvre musical, les chants traditionnels géorgiens ont surmonté la censure et survécu à toutes sortes de luttes pour la liberté d’expression. Avec Eurochannel, plongez dans le monde surprenant de la musique folklorique géorgienne.

La légende des chants géorgiens commence au début du XIXème siècle, quand l'Empire russe abolit l'indépendance du royaume géorgien et l'autocéphalie de son Eglise. Ainsi, pour sauver la tradition du chant choral géorgien, la musique doit être transcrite en notation conventionnelle. Une mission accomplie avec autant de succès que de passion par Philimon Qoridze, un soliste à la Scala plus connu sous le nom de Philippo Coreggio.

Tout en offrant cette histoire magique, la réalisatrice du film, Nana Janelidze, figure de proue du cinéma géorgien, met également en évidence les différences et les similitudes entre les différentes écoles de chants géorgiens traditionnels, tels que le Karvelashbilis, le Gurians et le Shemoqmedi.

Grâce à la combinaison de documents historiques et d’images, le film dépeint les efforts de gens passionnés et dévoués à leur art et à leurs croyances. Il raconte des anecdotes extraordinaires comme celle de Philimon Qoridze, ayant abandonné sa carrière de chanteur d'opéra pour consacrer 28 ans de sa vie à rassembler plus de 5 000 chants transcrits en notation conventionnelle.

Synopsis:

Un documentaire qui retrace l'histoire mystérieuse et fascinante des chants folkloriques traditionnels géorgiens et de leurs défenseurs. Comme s'ils avaient affaire au Saint Graal, de nombreuses personnes ont consacré leur vie à préserver et à partager ce folklore malgré les pressions du régime tsariste, puis bolchevique. Deux siècles ont passé et il semble que l'histoire a enfin trouvé une place à ces chants : au sein de ce documentaire.

Horaires de programmation

Inscrivez-vous à la Newsletter Eurochannel !

Ne manquez rien de notre programmation et de nos concours et événements exclusifs !