 |
Volver a La Última Pelicula Soviética Entrevista con Alexander Hahn (Director, escritor y actor) ¿Cuál fue la inspiración tras La última película soviética? Se pretendía que la película fuera una parodia a la vez que un homenaje a las incontables películas soviéticas “Forbidden Vault”, por ejemplo, la Comisaria de Aleksandr Askoldov. La Comisaria se rodó en el clima político del deshielo post-Khrushchev. Desde el principio de la producción, la censura de Goskino forzó a Askoldov a implementar cambios mayores: 1967 fue el año del aniversario 50 de la revolución de octubre de 1917 y los eventos que se presentaron tienen el estilo del mandato del partido comunista: realismo heroico. Después de hacer la película, Askoldov perdió su trabajo y lo expulsaron del partido comunista, fue acusado de parasitismo social, exiliado de Moscú y le prohibieron por el resto de su vida trabajar en largometrajes. Le dijeron que la única copia de la película había sido destruida. Mordukova y Bikov, importantes estrellas de cine soviético, tuvieron que suplicar a las autoridades para que los perdonaran de cargos incluso mayores. La película fue postergada durante 20 años por la KGB. En 1986, debido a las políticas glasnost, la "Comisión de conflictos" de la unión soviética de producción de películas recomendó volver a estrenar la película pero Goskino se rehusó. Después de una petición de Askoldov al Festival de Cine de Moscú, cuando la disolución de la Unión Soviética era inminente, la película fue reconstruida y finalmente estrenada en 1988. La película ganó el Oso de Plata en el Festival Internacional de Cine de Berl í n. ¿ Fue difícil hacer el balance de su papel como escritor, director y actor? No fue para nada difícil, ya que también fui el coproductor del film. Además era joven, tenía 26 años, era apenas un estudiante de cine que tuvo la oportunidad de mostrar su propia versión de Hollywood en el este. Así que no pensé dos veces en hacerme cargo de todos esos roles. Como la Unión Soviética se desarmó, alcancé la locura de mi propia película completa, que solo terminó cuando la URSS se desintegró. En 1993 la película se estrenó en Alemania con el título de “Far Away From St. Petersburg” y ganó algunos premios, como el Gold Special Jury Award en Houston, Texas. Luego, diez años después, junto con mi coautor, Alexander Mahler, tuvimos la idea de crear una versión completamente nueva de la película, la que se convirtió en La Última Película Soviética. La última película soviética es cómica. ¿Recuerda lo más gracioso que haya sucedido en el set? De hecho ocurrieron muchos incidentes graciosos. Hay algo que recuerdo con cariño: mi asistente de dirección estaba haciendo una broma sobre mí y dirigió una escena en mi ausencia. Una mujer desnuda estaba montando caballo. Cuando vi esa escena en los dailies, primero estaba muy confundido, pero finalmente me gustó mucho la escena, tanto que la incluí en el film. Maria de Medeiros, que hace el papel de la novia de Bruce Willis en Pulp Fiction, trabajó con usted en su película Midsummer Madness. ¿Cómo fue trabajar con ella? Trabajar con Maria produjo mucho suspense, porque la conocí apenas un día antes de empezar a grabar, y me sentí muy tranquilo al ver que estaba relajada y abierta para aceptar mi estilo de humor. Me gustaría bastante rodar algo más con ella, y tal vez haya alguna oportunidad en el futuro para eso, pero simplemente no puede forzarse. Ha estado trabajando en films desde la década de 1980. ¿Cuál ha sido el mayor logro en su carrera durante este tiempo? Midsummer Madness (2007) encabeza mi lista. En esta película tuve que trabajar, además de Maria de Medeiros, con una amplio elenco de estrellas europeas: Dominique Pinon (Amelie, Alien 4), Birgit Minichmayr (El perfume), Chulpan Khamatova (Goodbye, Lenin!) y por último, pero no menos importante Gundars Abolins (Monsieur Taurins). Midsummer Madness fue vendida en DVD en Estados Unidos en el 2010. |
