|
|
Entrevista con Björn Hlynur Haraldsson (Helgi Marvinsson) ¿Cómo describiría El acantilado, qué clase de historia pueden esperar los televidentes? El acantilado es una serie de misterio sobre un asesinato en lo incierto que rodea a la cultura de Islandia, pero también cuenta drama familiar de un hombre que ha perdido a alguien en su vida. Lo peor que puede coocurrir a un padre le ha cambiado completamente. La presencia de su hijo fallecido le impide llevar una vida normal y está dañando su carrera y la relación con su hija. El personaje de Helgi está mentalmente nublado al comienzo de la serie por su drama personal. Él enfrenta sus demonios durante el transcurso de la serie porque el caso es un reflejo de su vida. El acantilado trata leyendas locales y temas sobrenaturales, ¿cree en este tipo de cosas? Islandia es un país lleno de fuerzas sobrenaturales. De hecho, en cada piedra de la isla hay una criatura viva. Son criaturas con formas de elfos, que si se tratan con respeto, te protegen, pero si no sigues sus reglas, no estarás a salvo; cosas muy malas podrían pasar en tu vida diaria. Es como la naturaleza, la tenemos que respetar o ella nos destruye. El acantilado está conectado con ese estigma. ¿Son esas leyendas comunes en el folclor Islandés? Es exactamente eso, el folclor tradicional islandés, que ha sido parte del país desde que la isla fue poblada por primera vez. Las sagas islandesas están ligadas a esas leyendas también. Hay una conexión entre las historias, el paisaje y la gente. Si no crees en elfos, ellos te harán creer de una forma u otra. Nosotros solo somos unos visitantes de su mundo. ¿Cómo se preparó para el personaje de Helgi? Hice ciertos procedimientos policiales estándares en la preparación para El acantilado, en el mismo departamento de policía que el personaje trabaja. Se podría decir que es como un departamento de investigación criminal como el de la serie CSI, pero los americanos son un poco sobrepasados en términos de tecnología. El acantilado es más parecido a como es en la realidad, por lo menos en Islandia. La gente que tiene que investigar muertes o este tipo de tragedias son admirables. Uno se tiene que distanciar de la humanidad para hacer ese tipo de trabajo y nunca llevar trabajo a casa. Este no ha sido mi único personaje como oficial de policía. Unos años atrás estuve en la película Jar City, basada en una novela criminal muy popular en Islandia. La preparación fue similar a la del acantilado, es básicamente entrar en la mente de quienes representas. Usted ha trabajado en teatro, cine y televisión, ¿cuál de todos prefiere y cuáles son las diferencias entre estos campos de la actuación? En mi opinión, es muy bueno para un actor hacer un poco de los tres. He sido lo suficientemente afortunado de de haberlo hecho en mi carrera. También he estado dirigiendo y escribiendo, entonces me he alejado de la actuación en el teatro en los últimos años. Hago en promedio una producción cada año o dos, creo. Es muy diferente actuar en películas que en teatro, pero entre cine y televisión diría que es casi lo mismo. Posiblemente la única diferencia sería la forma de contar la historia, porque en televisión hay más tiempo para desarrollar los personajes. El teatro es un género completamente diferente. Te tienes que expresar mucho más físicamente y entregar más a la audiencia; tiene mucho que ver con el manejo de la voz y el uso del cuerpo. Una parte importante del teatro es el de la reacción del público y su energía. Sin embargo, mi pasión es hacer cine y es la que más interesa de estas tres opciones Como actor, ¿cómo recibe que una serie de televisión islandesa sea presentada en Estados Unidos y América Latina? ¿Conoce de otras producciones que hayan alcanzado tal difusión en otras latitudes? Honestamente no sé si haya otras producciones del país que sean presentadas en otras partes del mundo, pero me emociona saber que pasa con El acantilado, porque es un muy buen ejemplo del país. Es un thriller moderno con visos a la realidad del día a día en la cultura islandesa, que creo que podría ser muy interesante para las audiencias en Norte y Sur América. ¿Está trabajando actualmente en algún proyecto? En este momento estoy en Budapest, Hungría grabando Los Borgia para Showtime. Es la tercera temporada de la serie y estaré grabando alrededor de cuatro meses. Es muy emocionante ser parte de esto porque no estoy muy acostumbrado a producciones de gran escala como estas. Cuando se hace cine y televisión en un lenguaje usado por apenas tres mil personas en el mundo, por supuesto que no se tienen estos presupuestos tan grandes. |
