|
|
Entrevista con Alberto Ostini (Creador y libretista)
¿Cómo surgió la idea de Los secretos de Borgo Larici?
Vino del entorno histórico y social de Italia a principios de los años veinte, que fue extremadamente interesante: por un lado, el régimen fascista iba a tomar el poder, lo que llevó a Italia a la tragedia de la dictadura de Mussolini. Por otro lado, el partido socialista estaba organizando a los trabajadores para obtener más derechos. En el fondo estaba la extraordinaria experiencia de algunos pueblos construidos por magnates industriales alrededor de sus fábricas. Pueblos con todo: casas para trabajadores, una escuela, una iglesia, un pequeño hospital e incluso un cine. En el centro, obviamente, la fábrica y la villa del magnate.
Como trabajador, se podía pasar toda la vida, desde la cuna hasta la tumba, dentro de este pequeño mundo "feudal y paternalista", sin ningún contacto con la vida fuera del pueblo. Fue como un "experimento social". ¿Fue bueno para la gente? Bueno, los trabajadores tenían educación, una casa pequeña y limpia, y buena asistencia médica. Pero del otro lado, ¿no era solo una forma de controlarlos mejor y mantenerlos en silencio? De hecho, vivían en una especie de "Show de Truman" siempre bajo la mirada del magnate. Este mundo nunca había sido explorado en una serie de televisión, y pensamos que podría ser extremadamente interesante.
¿En qué se inspiró cuando comenzó a escribir la historia?
Al igual que millones de espectadores, nos ha impresionado el magnífico retrato de una época y una familia que encontramos en Downton Abbey. En la serie de Julian Fellowes hay de todo: un contexto histórico, el contraste entre la aristocracia y los sirvientes, una gran investigación psicológica sobre todos los sentimientos humanos: amor, odio, lealtad, envidia, pasión, amistad... Pero no queríamos hacer una copia de Downton. Como dije, en Borgo Larici teníamos patrones y sirvientes dentro de la villa, pero también una fábrica y trabajadores: el juego era aún más interesante y desafiante.
La segunda gran inspiración fue el reclamo de las mujeres de la época para ser reconocido no solo como madres y esposas. La lucha por sus derechos, como la educación. Queríamos que nuestro personaje principal fuera una mujer joven, combativa e inconformista, luchando por los derechos de las personas que la rodeaban. Anita es una chica adelantada a su tiempo. Así que incluso si la serie está ambientada en 1922, esos elementos hacen que la serie sea muy "contemporánea".
¿Cómo describiría la serie a alguien que jamás la ha visto?
En primer lugar, es una gran historia de amor: Anita, la hija de un trabajador, se enamora de Francesco, el hijo del magnate. ¿Será su amor lo suficientemente fuerte como para superar los obstáculos sociales y las reglas de su época? Ambos, por amor, tienen que repudiar a parte de sus seres queridos y del mundo en el que crecieron. ¡No es una elección fácil!
Pero también hay un gran misterio. Al comienzo de la serie uno de los personajes principales es encontrado muerto, asesinado. Investigar sobre este asesinato fortalece el amor entre Anita y Francesco, pero también los lleva a descubrir algunos secretos que deberían mantenerse ocultos.
¿Cuál fue el mayor reto al escribir esta serie?
Los dos personajes principales de la serie son Anita y Francesco, pero esta es realmente una serie "coral". En el reparto tenemos 22 personajes, cada uno de ellos con una historia que interactúa con los demás. Administrar esta cantidad de personajes y argumentos fue sin duda la parte más difícil del trabajo. Pero estamos muy orgullosos de esto: ninguna de las líneas argumentales es independiente de las demás. Al comienzo de la serie parecen historias diferentes, pero en el último episodio te darás cuenta de que son parte de una historia única, que viene del pasado y se desarrolla hasta hoy.
La serie ha sido comparada con la famosa Downton Abbey, ¿Cómo fue su reacción al recibir ese tipo de paralelos?
Downton Abbey es una de mis cinco series favoritas de todos los tiempos (y también la principal inspiración ideal para Borgo Larici). Esa comparación fue el mejor cumplido que pude haber recibido.
También escribe comics y novelas gráficas, ¿cómo se da la transición a la televisión?
Naturalmente, incluso si técnicamente los dos tipos de escritura son diferentes, ambos nacen de un "pensamiento visual". Entonces, las dos experiencias de escritura son muy diferentes, en realidad. En los comics, se tiene un diálogo con solo una persona: el ilustrador. Es un tipo de experiencia "íntima" y hay control completo del proceso. En una serie de televisión es totalmente diferente. Hay que tratar con muchas personas: productores, editores, el director, todo el elenco. Es una experiencia de trabajo colectiva maravillosa.
¿Qué significa para usted que la serie esté ahora disponible para una audiencia mundial a través de Eurochannel?
Lo tomo como un gran honor, y como un reconocimiento maravilloso del trabajo duro que hicimos. Nunca vi en mi carrera un compromiso tan grande como el de todas las personas (reparto y equipo) que trabajaron en esta serie. El hecho de que personas de todo el mundo puedan ver el resultado de nuestro esfuerzo me hace increíblemente agradecido y feliz.
Volver a Los secretos de Borgo Larici
|
