|
Regresar a Prosperidad
Entrevista con Mark O’Halloran (guionista)
¿Cómo comenzó a trabajar en la redacción de libretos?
Empecé a escribir relativamente tarde, cuando estaban mis 30. Me entrené en teatro cuando estaba en la secundaria y trabaje en ese campo durante mucho tiempo. Luego participé en un interesante curso desarrollo de personajes y fue ahí cuando comencé a escribir varias obras. Luego escribí varios libretos que llegaron a la televisión. Todo comenzó desde la actuación.
¿Qué lo inspira para escribir?
Soy un escritor observacional. Observo la gente, las cosas que me rodean casi todos los días. Ciertamente, con Prosperidad, es eso lo que se refleja. Por esa época estaba viviendo al norte de Dublín, que puede llegar a ser una zona un poco caótica. Me inspiré las cosas que veo y escucho mi alrededor.
¿Qué le gusta más actuar, dirigir o escribir?
He dirigido para teatro pero nunca lo he dicho para películas, y tampoco tengo la intención de hacerlo. Me gusta ser el segundo al mando, más que el primero. También, no soy una persona visual. Yo escucho los libretos. Varios de ellos comienzan con una sola línea del diálogo que escucho en la calle.
Respecto a la actuación, me gusta su sociabilidad. Me encanta estar en un salón lleno de personas y encontrar la creatividad dentro de ese grupo. Por otro lado, escribir puede ser un poco solitario y difícil. Pero encuentro más satisfacción profesional cuando escribo.
¿Cómo conoció al Lenny y cómo ha evolucionado esa alianza de trabajo?
Él produjo Adam and Paul, mi primera película y también la de Lenny. Él estaba trabajando en publicidad y buscaba a alguien con un buen libreto. Alguien nos puso en contacto y desde el comienzo compartimos una gran sensibilidad. Tengo gran respeto por él, es un director de primera clase. Creo que tuve suerte. Nosotros compartimos varias sensibilidades pero también poseemos ciertas diferencias, y eso hace que se construyan relaciones interesantes.
¿Cómo describiría Prosperidad para audiencias que no conocen mucho sobre la cultura irlandesa?
El diría que Prosperidad muestra un retrato de gente al borde del colapso en una economía. Hay una ciudad con mucha gente trabaja, hay mucho dinero, pero también hay un gran número de gente al margen, sufriendo, y eso es usualmente resultado de un problema institucional. Creo que hay gente de todo el mundo puede entender las situaciones reflejadas. También son historias muy conmovedoras, así que no hay que pensar demasiado para entenderlas. Son personajes intensos, el tipo de personas que uno se puede encontrar en cualquier ciudadano.
¿Los personajes están basados en gente real o en una colección de cosas que ve?
El personaje del padre alcohólico ya estaba allí desde la película Adam and Paul; tan sólo le dimos a poco más de tiempo para contara su historia. El resto son producto de mis observaciones en las calles de Dublín, son basados en ideas de arquetipos. Todos conocemos el arquetipo de la mujer migrante. Algunos de los personajes tienden a ser un cliché, pero eso fue algo deliberado. Al mismo tiempo profundizamos en ellos, así hacemos que vayan más allá de un estereotipo.
Así las cosas, ¿puede gente de otras latitudes aceptar esa como la realidad de hoy en Irlanda?
No estoy seguro si los personajes son culturalmente específicos. Creo que en algunos países tienen una idea muy diferente de Irlanda respecto a la que mostramos en la serie. Todas las ciudades del mundo son diferentes, pero en todas hay semejanzas y se encuentran personas sufriendo.
¿Cuál es su opinión sobre el cine y la televisión irlandesa en términos de creatividad y competitividad frente al resto de Europa?
Por largo tiempo, la industria del cine de Irlanda se basó en la idea de directores estadounidenses viniendo a hacer películas sobre nosotros. La industria moderna –que comenzó alrededor de 1998- está en desarrollo; tiene más estructura. Llevará tiempo pero estamos descubriendo y alimentando nuevos talentos. Uno de ellos es Lenny Abrahansom, director de Prosperidad. Irlanda además tiene la población más alta de espectadores de cine de Europa, somos muy letrados en cuanto a cine se refiere, y eso está marcando una diferencia.
Sin embargo, hemos pasado por muchas cosas, el país colapsó totalmente, su economía, su sistema de salud, todas las instituciones. Solíamos definirnos como antibritánicos, pero ya no más. Estamos tratando de definirnos de forma más compleja, y las artes son parte de eso.
Usted mencionó la situación económica, ¿cómo ha afectado la crisis el financiamiento del cine y la televisión en Irlanda?
Creo que cualquier director del mundo dirá lo mismo, la cosa está difícil. Hablo con productores españoles frecuentemente y ellos también lo están pasando mal. Creo que para cuando la austeridad termine, el Fondo de Cine Irlandés trabajará con muy poco dinero, pero siempre hay formas y caminos para seguir adelante.
¿Está trabajando en algún proyecto actualmente?
Sí, estoy en medio de tres cosas. Un docudrama sobre las experiencias de mujeres que tienen que salir del país para poder practicarse abortos, estoy adaptando una novela para la televisión británica, y estoy trabajando en una película en español.
Regresar a Prosperidad
|
