|
|
Entrevista con Michaela Pavlátová (Director) ¿Cómo comenzó a trabajar en el proyecto? El libreto de Búhos nocturnos, de Irena Hejdova, ganó un premio un el concurso de guionistas checos y mi productora Katerina Cerna se enamoró de él. Me ofreció hacer una película de la historia. Hice varios cambios al guión para adaptarlo. ¿Cómo fue la selección de los actores? Desde el principio supe que el papel principal, Ofka, debería ser interpretado por Martha Issova. Yo admiraba su forma de actuar en el teatro y su natural actuación, también, ella es una persona muy especial, muy fuerte y amable. Siempre pensé que me gustaría trabajar con ella. El problema era encontrar alguien para Ubr, su amigo. Quería encontrar actores originales. Hicimos un casting enorme, con actores y no actores. Entonces, cuando Jiri Madl llegó, fue simplemente el mejor. Me tomó tiempo quedar convencida porque él ya era popular desde adolescente. Finalmente la mejor decisión que tomé. ¿Cómo reaccionó a las nominaciones a Karlovy Vary y los premios eventualmente recibidos? La película se estrenó en Karlovy Vary y tuve reacciones positivas y negativas. Esta película no es para todos. Pero de alguna manera, siempre se recuerda más lo negativo, y en el estreno, el director es muy vulnerable, demasiado sensible. Me fui a casa en medio de la fiesta. Deprimida, triste, apagué mi teléfono móvil y no abrí el correo electrónico. Yo sólo quería dejar de hacer parte de la película. Luego, mi productor llamó a mi marido, temiendo que algo me hubiera pasado y me hablaron de los dos premios. Fue una verdadera sorpresa para mí igual que para Marta y Jiri. Estábamos bromeando sobre que tal vez los premios eran para papeles de niños, porque ambos son muy pequeños. ¿Qué características de la cultura checa puede identificar la gente de otros lugares que ve la película? Eso es difícil de decir si hay algo específicamente checo. Es una historia universal. El personaje principal, Ofka, se encuentra en un estado de ánimo y en una situación que cualquiera puede estar. Ella no ve ninguna perspectiva para ella, está al borde de finalmente tomar la responsabilidad de sus actos ycomenzar a actuar. Su actitud puede parecer ridícula o no comprensible para los demás. Parece que es consentida porque no hay guerra, su familia no es pobre, ¿por qué se comporta como tonta? Tal vez esa es la razón. Ella no tiene ningún problema, así que tiene tiempo para comportarse así. Si ella estuviera en una situación más difícil, en otro país, probablemente no podía darse el lujo de gastar su vida como lo hace. Usted también trabaja en películas de animación, ¿qué le gusta dirigir más, animación o a personas? Me gustan ambis. Cada uno tiene sus propias características. En la animación puedes expresar algo que no se puede en la realidad y viceversa. En la animación me gusta la independencia, la concentración, estás completamente solo, creando un universo nuevo, sin explicar nada a nadie - eres el creador. Pero a veces hay soledad y las películas no llegan a la audiencia como películas de con personas. Las películas normales son agotadoras, horribles y fascinantes, se habla con la gente todo el tiempo, se toman decisiones rápidas con la esperanza de que sean las correctas, fingiendo que estás lleno de energía que no es verdad... Pero hay energía de la gente, los actores a veces traen nuevas ideas, todo es emocionante y hay un brillo de "polvo de estrellas”. ¿Está trabajando en algún proyecto en el momento? Hay varios proyectos en preparación, pero sólo algunos de ellos verán la luz. Así, en el momento en mi mesa o en mi cabeza es (en una etapa diferente de desarrollo o en espera de un dinero) hay un proyecto para una serie de acción para la televisión con algunas piezas de animación en ella, una película de títeres sobre la Navidad, entre otros. |
