Entrevista con el reparto de Sombras del pasado

Angela Schijf

Diederik Van Rooijen

Entrevista con el reparto de Sombras del pasado

En una conversación sincera, el elenco y el director de la adaptación cinematográfica de Sombras del pasado comparten sus ideas sobre el proceso de llevar la compleja narrativa interior del libro al medio visual del cine. Desde las conexiones personales de los actores con sus papeles hasta las decisiones estratégicas del director en el enfoque de la historia, esta entrevista ofrece una mirada detrás de cámaras sobre cómo el equipo trajo a la vida el mundo emocionalmente cargado de Sombras del pasado en la pantalla grande.

¿Qué los atrajo de su papel?
Angela Schijf: Me conecté mucho con el personaje de esta madre luchadora. Se ajusta a mi edad y a quién soy como persona. Y, por supuesto, estaba emocionada de trabajar con un elenco tan genial, como Fedja, Monique y el director Diederik Van Rooijen, con quien he trabajado antes.

Fedja van Huêt: Mi papel era el de Ray, el hermano autista de Iris, que está en una clínica psiquiátrica. Interpretar las sutilezas del autismo fue un verdadero desafío, ya que hay muchas manifestaciones diferentes de la condición. En el set, experimentamos con encontrar un equilibrio, algo un poco menos intenso, para poder probar varios enfoques y que los editores pudieran dar forma a la actuación en postproducción.

¿Ya conocían la novela fuente antes de filmar?
Monique van de Ven: Sí, conocía bien el libro. De hecho, lo volví a leer cuidadosamente antes de que empezáramos a filmar. Eso me ayudó a desarrollar una comprensión más profunda de mi personaje, Ageeth, y de su rol como madre. Se trata de encontrar la fisicalidad adecuada para transmitir una personalidad cerrada y reservada.

Como director, ¿cómo abordaste la tarea de traducir la perspectiva interior del libro a la pantalla?
Diederik Van Rooijen: La novela se centra mucho en la experiencia subjetiva y el mundo interior de Iris. Pero cuando haces una película, tienes que tomar decisiones sobre a qué perspectiva darle prioridad. Decidí enfocar un poco más la historia en Iris como protagonista principal, lo que me dio cierta libertad creativa en términos del final, mientras mantenía la esencia de la historia original.

¿Cómo querías que el tono general y los visuales de la película evocaran el sentido de misterio e inquietud del libro?
Angela Schijf: Creo que el público encontrará la película realmente atrapante y llena de suspenso. Tiene esta cualidad extraña, casi fantasiosa, donde nunca estás del todo seguro de dónde estás o qué está sucediendo realmente. Pero también está bellamente filmada, con una atmósfera oscura y melancólica que realmente te sumerge en el mundo fracturado de Iris.

Volver a Sombras del pasado

Fedja Van Huet