|
La Novela en la Pantalla
Mujeres maravillosas al borde del mar es una adaptación al cine de la novela escrita por la autora escandinava Monika Fagerholm, quién de hecho es finlandesa pero hace parte del movimiento literario de Suecia. Graduada en Ciencias Sociales y Sociología, Monika escribió su primera novela en 1987, pero no fue hasta 1994 con Underbar Kvinnor Vid Vatten (Mujeres maravillosas al borde del mar) cuando entró en la escena de la literatura mundial. La novela obtuvo muy buenos comentarios por críticos franceses –fue traducida en 1998 por Gallimard- y de otros países europeos. Entre ellos, The Publishers Weekly y The New York Times Review, calificaron la obra de conmovedora y radiante. La autora ganó varios premios como el Runeber y el Premio Finlandia, ambos en su país; el Premio Augusti en Suecia, el Premio IMPAC en Dublín, que la convirtieron en la autora escandinava más traducida de los noventa.
Mujeres maravillosas al borde del mar sumerge a sus lectores en las vidas de dos familias finlandesas a mediados de la década de los sesenta. En la obra, Monika Fagerholm explora las vidas de Rosa e Isabelle, dos mujeres que parecen encarnar el ideal de la vida a la americana, pero para quienes el oasis de sus vidas en Finlandia parece demasiado frágil y superficial cuando el verano del 68 está viendo pasar cambios sociales y políticos alrededor del mundo. La pasión de la autora por las ciencias sociales se refleja en este trabajo al relatar la emancipación de dos mujeres que deciden abandonar su tradicional rol de amas de casa para vivir una aventura. Llevada al cine en 1998 por el director finés Claes Olsson, la película manifiesta la excéntrica atmósfera de la novela, mientras relata la locura de los sesenta. |
