|
Rodaje: Terminado el 7 de junio de 1967
Un miembro de la delegación británica se niega a acudir a una conferencia internacional y se reúne con la muerte, según su sueño premonitorio. Los Vengadores van en busca de una explicación racional.
El centro de conferencia es el Royal Masonic Senior School en Bushey (luego Bushey International University); también es Saint Bode's en Con sentido histórico de la temporada 4. Se percibe brevemente el reloj en la escena de introducción de El regreso de los cibernautas.
• Steed y Sir Andrew pasan el puente de la M1 en Patchett's Green, de camino hacia la conferencia. • Steed y Lord Melford suben en la limusina y presencian un problema de mudanza. La escena fue filmada en frente del ayuntamiento de la cuidad de Watford.
• Primer episodio sin subtítulos, bajo la presión de la producción estadounidense. • Sir Andrew, en su limusina, está leyendo el mismo periódico que la señora Peel en el tren antes de pelearse contra la novia (Algo gracioso ocurrió camino a la estación). El título de la primera página es: “Prime minister returns to n°10.” [El primer ministro se vuelve al 10].
• Lord Melford está fotografiado al suelo después de negarse a entrar en la sala de conferencia. El título del periódico es: “Conference – Further delay.” |
... |  |
||||
|
• Steed le pide a la señora Peel que arregle su walkie-talkie en la misma frecuencia y contesta: “You know my wavelength.” [Conoces mi longitud de onda]. Podría ser un “devil mind”. Estas réplicas son más escasas que en las temporadas anteriores. • Spout Hill existe realmente: ubicado en el Yorkshire, cerca de Brantingham, se trata de una carretera arbolada en altura, llamada así por una fuente que se encuentra cerca, en la cumbre de una colina. 7 • Durante la difusión inicial de La puerta de la muerte (octubre de 1967), el gobierno británico era dirigido por Harold Wilson (1964-1970, luego 1974-1976). Este primer ministro laborista se distingue efectivamente por su fuerte afecto por la construcción europea. El episodio es un tema de actualidad, ya que Wilson acababa de presentar en mayo de 1967 una solicitud oficial para que el Reino Unido se integrara en la Comunidad Europea. • El automóvil en que los oficiales van al encuentro es un Limusina Daimler DR450. Fue producida desde 1961 hasta 1968, en 864 ejemplares. Era preciado para su perfecto equilibrio entre comodidad, tamaño y desempeño del motor.
Clifford Evans (1912-1985) fue un actor, escritor y director de teatro galés. Apareció en otros dos episodios de la serie: Discar un número mortal (temporada 4) y Quién le disparó a XR40 (temporada 6). Fue uno de los numerosos “Número dos” en la serie El prisionero y participó también en las series Los invencibles de Némesis y El Santo. Allan Cuthbertson (1920-1988). Nació en Australia, llegó a Inglaterra en 1947. Aparece en cuatro episodios de la serie: The Deadly Air (temporada 1), La muerte a precios regalados (temporada 4), A las puertas de la muerte (temporada 5) y Robo de cifras súper secretas (temporada 6). Marne Maitland (1916-1991) Nació en India y tuvo papeles exóticos a partir de los años 1950 al cinema (Lord Jim, Khartoum, Shaft en África, El hombre de la pistola de oro) y en televisión (Cita con la muerte, El Santo, Los invencibles de Némesis, Departemento S).
Patrick Macnee declara que Philip Levene trabajó en una morgue, lo que puede explicar su gusto para lo macabro (fuente: DVD 5 de la colección Optimum, Granada Plus Points). |
|
