 Información confidencial se está filtrando en los círculos gubernamentales más altos. John Steed (Patrick Macnee) y Tara King (Linda Thorson) pronto descubren que algunos altos funcionarios se están enamorando, y unas mujeres misteriosas obtienen información secreta de ellos.
El ministerio es el ayuntamiento de Watford. Muchas escenas fueron filmadas en Londres: Tara va a las perfumerías de los hermanos Bellchamber en Grosvenor Street. Sir Rodney convence a Martha de seguirlo por Sutherland Avenue. Tara está a punto de saltar del edificio con vista a la calle Osnaburgh. Es uno de los cinco libretos escritos por Jeremy Burnham para la 6ª temporada. Este guionista ya apareció en la serie como actor: El pueblo de donde no se regresa (4ª temproada), Los mercaderes del terror y No me olvides (5ª temporada). Patrick Macnee se rompió varias costillas en la escena de la ventana. Le dolía mucho y fue a ver a su médico que lo diagnosticó. La 6ª temporada a menudo tiene extractos de viejos temas de episodios anteriores de las temporadas 4 y 5.
Veronica Strong (1938) apareció por primera vez en el programa de televisión Detective en 1964. Después de su interpretación exitosa en Los vengadores, rara vez volvió a actuar (dos episodios de Paul Temple). Terence Alexander (1923-2009) comenzó su carrera en 1947. Principalmente actuó en televisión a principios de los años sesenta: El hombre del maletín, Los campeones, Paul Temple, Dr Who, Bergerac, donde su personaje era recurrente. Él es el Piggy inolvidable en El pueblo de donde no se regresa (Temporada 4). |
.. |  |
