|
Steed es baleado – Emma ve las estrellas Rodaje: octubre/noviembre 1966 Barbara Shelley (Venus Browne), Philip Locke (Dr. Primble), Jon Pertwee (Brigadier Whitehead), Derek Newark (Crawford), Jeremy Lloyd (Bertram Smith), Adrian Ropes (Jennings), Arthur Cox (Clarke), Paul Gillard (Cosgrove), Michael Lynch (Hadley), Kenneth Benda (Mansford).
Cosgrove, un astrónomo aficionado, estudia el planeta Venus a través de su telescopio, cuando repentinamente presencia un fenómeno extraño: su cerveza está espumando y la temperatura se hace insoportable. En una fracción de segundo un sonido estruendoso resuena y cae muerto. Steed y Emma llegan a la escena cuando muere otro astrónomo en circunstancias semejantes.
• El exterior de la casa del Brigadier Whitehead (Stanmore City Hall) es el mismo que el de la casa del Professor Poole (El vengador alado). Esta hermosa casa de estilo gótico del Gran Londres, clasificada como monumento histórico, fue edificada a principios del siglo XVIII. Sus propietarios siguieron ampliándola y adornándola, especialmente con objetos de arte procedentes de todo el Imperio Británico. Cuando se rodó el episodio, el lugar dependía de un hospital público. Una vez revendida en la década de 1980, se convirtió en una residencia con 23 apartamentos de lujo. Este suntuoso decorado apareció en escenas exteriores de muchas series (Los profesionales, Thriller, El Santo, Los invencibles de Némesis...) (fuente: The Avengers on Location). • La casa que Bertram Smith está deshollinando es la Radlett Prep School en Radlett. • La escena en que Peel persigue la bola luminosa y se hace asaltar fue filmada en Deeves Hall Lane cerca de Ridge.
• La tarjeta de visita del deshollinador dice: “Bert Smith, Chimney Sweep, 24 Hour Service, Anytime! Anywhere!”. • Venus, Our Sister Planet es el título del libro de la BVS (British Venusian Society).
• Las puertas blancas de la casa de Bertram Smith son las de la casa de Thyssen (Escape en el tiempo) y de Heathcliff Hall (El pájaro que sabía demasiado). • La pintura abstracta perforada por el láser en la bóveda de Mansford se ve también (¡Intacta!) en el episodio Épico. También se puede ver en dos episodios de la serie El santo. • Cuando el Brigadier Whitehead cuenta sus memorias, en la pared se ve uno de los carteles del Ministerio de Información usados durante la segunda guerra mundial (Tell NOBODY not even HER /No le diga a nadie, ni siquiera a ella). Luego, cuando llega Steed, otro cartel está doblado y sólo se ve el título “Careless talk may cost his life”. |
... |  |
||||||
• Durante la escena final, Peel menciona el clarete como el vino favorito de Steed. Se trata de un término arcaico que designa un vino tinto ligero de Bordeaux con destino a Inglaterra, durante el dominio medieval (siglo XII-XIV) de ésta sobre Guyenne. El término clarete viene del color claro de la bebida. Los toneles de clarete y la importancia de este negocio hicieron del “tonel” la unidad internacional del arqueo de los buques. • La música, sin crédito, que se oye durante el prólogo es un guiño. Se trata de una adaptación de la obra musical titulada Venus, el portador de la paz, del compositor británico Gustav Holst. Forma parte de la obra más conocida de Holst, Los Planetas, suite sinfónica compuesta entre 1914 y 1917. • El epítome de la BVS se titula Venus, Our Sister Planet. Efectivamente, se suele apodar este planeta “planeta hermano de la Tierra”, porque tiene mucho en común con nuestro mundo: el mismo tamaño y edad, densidad, geología y composición química aproximativas. Se trata también del planeta más cercano a la Tierra. Pero las condiciones que se encuentran en la superficie son muy distintas: temperatura media superando los 400°C, atmósfera ultra densa y carbónica, nubes de ácido sulfúrico, entre otros. • Durante el rodaje del episodio, Venus era un tema de gran actualidad. Presenciamos de hecho en los años 1960, el envío de sondas espaciales diseñadas para finalmente penetrar el misterio de la superficie venusiana, desde siempre escondida por espesas nubes de ácido sulfúrico (programas Mariner estadounidense y Venera soviético). Desde 1962 (cuando el Mariner 2 sobrevolaba el planeta), las revelaciones sobre el carácter hostil del planeta siguen acumulándose, subrayando la ingenuidad de las creencias de la BVS. En 1967, la sonda Venera 4 consigue lanzar una cápsula automatizada hacia la superficie, acabando con la esperanza de encontrar vida en Venus. • Igualmente, no se eligió Venus por casualidad: el hecho de que las nubes escondan totalmente su superficie, fomentó la imaginación de los autores de ciencia ficción. La tradición se mantuvo, haciendo de Venus un planeta particularmente presente en la ciencia ficción, pero también en la pantalla. Los escritores imaginaban amplias ciénagas tropicales, hostiles pero habitables, y desiertos por conquistar (Kim Stanley Robinson), después de las revelaciones de Mariner 2 en 1962. Entre las obras musicales más famosas en la línea de inspiración de la BVS, figura la Serie de Venus (Edgar Rice Burroughs, años 1930), La utopía no-aristotélica de Van Vogt (El Mundo de los No-A, 1948), Los océanos de Venus (Asimov, 1954) o La lluvia grande (Paul Anderson, 1954). Venus aparece también en los DC Comics de la época de oro y en varias ediciones de Superman. Numerosas películas y series de los años 1950 ponen también en escena el planeta. • Al evocar sus supuestas capacidades financieras, Steed declara a Venus: The Sky is the limit. Esta expresión popular adquiere un significado particular para los aficionados de ciencia ficción porque se trata de la famosa frase que concluye Viaje a las estrellas: La nueva generación (1987-1994), durante el episodio final Todas las cosas buenas. El Capitán Picard la pronuncia cuando llega por primera vez al tradicional juego de póker de sus oficiales. Pasada a ser una de las referencias de Star Trek, la frase dará su título a la obra parecida en 2007 para celebrar los 20 años del lanzamiento de La nueva generación.
• Jon Pertwee (1919-1996), fue despedido de la Real Academia de Arte Dramático, por insubordinación. Durante la segunda guerra mundial, su destacada carrera en los servicios secretos de la marina le valió colaborar con Ian Fleming. Se hizo gradualmente conocido como actor humorístico, antes de llegar a la fama con su papel de Tercer Doctor (Doctor Who, 1970-1974). Su participación en De Venus con amor es graciosa porque su Doctor fue el más próximo a los militares de UNIT, simpatizando con otro Brigadier, Sir Alistair Gordon Lethbridge-Stewart. • Jeremy Lloyd (1932), invitado por Sharon Tate en Hollywood, se durmió y escapó por muy poco a la matanza de Charles Manson. También encarnó el agente Carruthers en la obra de teatro The Avengers en 1971 y en Algo mágico de la sexta temporada. Fue muy brevemente el esposo de Joanna Lumley, de mayo hasta septiembre de 1970. • Kenneth Benda, fallecido en 1978, aparece rápidamente en la introducción de Con sentido histórico. Es el Supervisor en un episodio de El prisionero: Libertad para todos. • Philip Locke (1928-2004) es el asesino silencioso arponeado por James Bond en Operación Trueno. Actuó en otros dos episodios de la serie: Los extorsionadores (temporada 1) y Mandrake (temporada 3). También participó en televisión en El santo, Los invencibles de Némesis, Departamento S, Poiroit, Bergerac, e Inspector Morse. Egresado de la Real Academia de Arte Dramático y miembro regular de la Royal Shakespeare Company, tuvo también una esplendorosa carrera en el teatro. Siempre especializado en personajes de villano, interpretó al Dr. Moriaty desde 1974 hasta 1976, en Broadway. • Barbara Shelley (1933), ex modelo, recibió el apodo “La primera dama del horror británico” por sus numerosos personajes en películas de terror. También apareció en producciones como Cita con la muerte, El agente de CIPOL, El hombre del maletín, Paul Temple, Bergerac, Dr. Who. Adempas, participó en uno de los episodios perdidos de la primera temporada de Los vengadores: Dragonsfield (1961). • Derek Newark (1933-1998) apareció en otros dos episodios de la serie: Caballo de Troya (temporada 3) y Deseando que estés aquí (temporada 6). Hizo igualmente varias apariciones en otras series británicas: El hombre del maletín (dos episodios), El santo (dos episodios), Los invencibles de Némesis, Departamento S, Paul Temple, Dos tipos audaces, Los protectores, Como el perro y el gato. Aparece también en el mítico primer episodio de Doctor Who: An Unearthly Child (1963).
• El sonido de la luz fantástica es en realidad el sonido del rebote de una bala que se escucha al revés. • El Ford GT 40 Sport usado con el láser era entonces el automóvil más rápido. • Cyd Child empezó en la serie en este episodio y recuerda precisamente la pelea en el garaje con Joe Dunne, un doble (cuando Emma descubre el carro láser), ya que el suelo de hormigón era muy duro y tuvieron que rodar la escena varias veces. A Cyd Child no le gustaban las escenas con fuego; la de De Venus, con amor fue la primera de este tipo.
• El titular del Manchester Evening News del 14 de enero de 1967 (primera difusión) es: “Tonight, the sky is literally the limit” (según una réplica de Steed en el episodio). • Cyd Child cuenta que De venus con amor fue su primer episodio de la serie. Inicialmente era confundida con Diana Rigg por los seguidores de la serie. • Hay una foto interesante de Diana Rigg, sentada en el sillón de Primble. Tomada entre dos secuencias de rodaje, la foto muestra a Diana Rigg bostezando con un libro en la mano, Privileged Persons. Es la primera edición de un libro publicado por las ediciones Jonathan Cape en 1966. |
|
