Un asesinato dentro de un edificio de alto secreto lleva a John Steed (Patrick Macnee) y Tara King (Linda Thorson) a investigar documentos confidenciales encontrados en la escena del crimen. Toda la evidencia apunta a un agente enemigo asesinado por Steed. En realidad, el agente sobrevivió artificialmente y su cerebro fue transmutado.
Boris Kartovski también participa en el episodio Un toque de azufre de la 4ª temporada. Se suponía que el libreto de este episodio era para Emma Peel (temporada en color). Dennis Spooner incluso había trabajado en ello. Spooner y Clemens reescribieron el libreto el mismo fin de semana que volvieron a la producción para incorporar a Tara King. Algunas escenas deben haber sido tomadas durante la temporada de Emma Peel en color. En este momento, algunos episodios fueron filmados simultáneamente. Steed conduce su Bentley verde usado para la 5ª temporada y solo para otros tres episodios en la 6ª temporada. 
Julian Glover (1935) interpretó a villanos en programas de televisión de los sesenta y setenta. Participó en otros tres episodios de la serie: Dos son demasiados (4ª temporada), Los muertos vivos (5ª temporada), y Pandora (6ª temporada). A menudo apareció en programas de televisión británicos como El santo, Paul Temple, Regan, Bergerac. También es actor de cine; donde actuó en filmes como La guerra de las galaxias: el imperio contraataca, Indiana Jones y la última cruzada y una película de James Bond, Sólo para tus ojos. En 2002 fue la voz de la monstruosa araña Aragog en Harry Potter y la Cámara de los Secretos. En enero de 2009, volvió al teatro en el West End para a la esperada adaptación de Oliver. Una adaptación musical de Oliver Twist que fue un gran éxito en 1960. Christopher Benjamin (1934) actuó en otros dos episodios: Cómo tener éxito en el asesinato (4ª temporada), y Nunca Digas Morir (5ª temporada). Tiene la peculiaridad de haber interpretado al mismo personaje. También actuó en El santo, Paul Temple, Los protectores, Sherlock Holmes, Dempsey & Makepeace, Inspector Morse, Inspector Barnaby, entre otras producciones. |
... |  |
