|
Steed chapotea en magnate – Emma en engaño Rodaje: Terminado el 20 de julio de 1967
Cincuenta mil libras en diamantes son en el estómago de la víctima de un accidente de tráfico. La investigación lleva Los Vengadores hacia la empresa de un señor Litoff. Éste último es invisible y sus socios están determinados a transformar sus posesiones en efectivo lo antes posible.
• El exterior del hospital – Whitton Cottage Hospital – es el del estudio de rodaje: Associated British Elstree Studios, Shenley Road en Borehamwood. • La escena del garaje fue filmada en Hockliffe en el Bedfordshire. • Las oficinas de la empresa Litoff se encuentran en Bryanston Street en Londres en la Torre Marble Arch. Se percibe el letrero Borough of St Marybone cuando llega Steed. Esta torre tiene 23 pisos y es de una altura de 82 metros. Su construcción fue terminada en 1966.
• Cuando la señora Rhodes prende el radio, la música que se escucha es la de La danza del esqueleto.
• La doble de Diana Rigg, Cyd Child, tiene un personaje menor en la escena del accidente de la introducción. • La música descrita por Steed como jungle music es la del grupo de jazz de Russ Henderson, Trinidad Steel Band (fuente: Mrs Peel, we’re needed). • El nombre del cementerio para perros es The Happy Valley Pet Cemetery.
Cecil Parker (1897-1971) empezó el teatro en 1922 y a partir de los años 1940, participó en numerosas películas, particularmente en papeles secundarios. Entre las más conocidas, comedias con Sir Alec Guiness (El hombre del traje blanco, Father Brown, El quinteto de la muerte), películas de Hitchcock (La dama desaparece, Bajo el signo de Capricornio) y otras producciones (Estudio de Terror). David Langton (1912-1994) actuó en otros dos episodios: El penique Mauritius (temporada 2), y El 5 de noviembre (temporada 3). Actuó en Los invencibles de Némesis, pero sobre todo en la serie Upstairs, Downstairs desde 1971 hasta 1975. Su último papel fue en la serie Sherlock Holmes en 1991. Philippe Monnet es un actor francés que apareció en El hongo y La explosión a comienzos de los años 1970, ambos episodios de Marc Simenon. Anneke Wills (1941) nació en los Países Bajos y empezó su carrera a los 11 años en series para niños. En los 60s, apareció en El santo y Some People, pero el papel de Polly en Doctor Who la hizo famosa. Abandonó la carrera de actriz a comienzos de los años 70 y se instaló en Bélgica, India, los Estados Unidos y Canadá antes de volver a Inglaterra. También actuó en Vestida para matar (temporada 3).
Cyd Child dobla a Diana Rigg en una pelea 100% femenina. A la producción le gustaba poner de vez en cuando peleas entre mujeres. Para esta pelea, Peel tiene una gorra y, para seguir las instrucciones del director, Cyd Child utiliza un prendedor para liberarse el pelo en el momento oportuno. Es un remake del episodio La muerte de un gran danés (temporada 1962/1963). Aunque Roger Marshall estuviera reconocido en el guion, fue Brian Clemens quien adaptó la primera versión. Roger Marshall confesa que el reciclaje de este episodio resulta de una falta de inspiración. Insiste, sin embargo, sobre el cambio de sexo del villano; el personaje de Miss Pegram es un hombre en la versión de Cathy Gale. Hay un actor de color en este episodio como en Miel para el príncipe. Sin embargo, sólo en los episodios Un juego simple para grandes cazadores y Si tiene armas, puedes regatear hay un actor de color con un papel significativo. |
... | 
|
