|
Steed observa aves – Emma hace una caricatura Rodaje: diciembre de 1966 Nigel Green (Sir Lexius Cray), Jack MacGowran (Professor Poole), Neil Hallett (Arnie Packer), Colin Jeavons (Stanton), Roy Patrick (Julian), John Garrie (Tay-Ling), Donald Pickering (Peter Roberts), William Fox (Simon Roberts), A.J. Brown (Dawson), Hilary Wontner (Dumayn), John Crocker (Fothers), Ann Sydney (Gerda).
Cuatro empresarios son encontrados muertos en sus oficinas. Las lesiones sobre los cuerpos orientan las sospechas de Los vengadores hacia un escritor, dueño de un ave rapaz. Pero el cómic encontrado cerca de una víctima no deja lugar a dudas: un dibujante identifica a su personaje y se transforma en “vengador alado”.
• La casa de Sir Lexius Cray fue filmada en High Canons, ubicado en Well End. Esta maravillosa residencia del siglo XVIII aparece en varias series: Cita con la muerte, El barón, El santo, El aventurero... • El exterior de la residencia del profesor Poole fue filmado en Stanmore City Hall. También es la residencia del Brigadier Whitehead en De Venus, con amor. • Las oficinas de Simon Roberts and son están en Sheldon Avenue, Londres. Este edificio fue construido apenas dos años antes del rodaje del episodio. Sigue siendo hasta ahora una residencia de alto nivel.
• Filmado en estudio, el primer plano del episodio hace pensar en película de la Hammer. • El letrero “Simon Roberts and son – Publishers” se ve también en el episodio Épico, cuando Peel se encuentra con el falso policía. • Algo de propaganda en este episodio: Cuando Simon Roberts se echa un vaso, se ven claramente dos botellas de Johnny Walker y Smirnoff. Asimismo, el magnetófono en la oficina de los Roberts es un Grundig. • Es exactamente el mismo plano cuando los Roberts, el padre y después el hijo, miran por la ventana. • Steed y Peel están leyendo Birds of the World.
• Admiren la biblioteca del profesor Poole: todos son libros de cartón (para facilitar la reproducción del decorado al revés). Además, cada volumen es idéntico: “Parliamentary debates 1955-56 – Vuelo 554!” • Parece que la dirección de Winged Avenger Enterprises es 163, Boxley Road, Heath. • Tay-Ling descubre el asesinato de Roberts hijo en el Daily Mail: “Simon Roberts' son murdered.” El título del periódico antes del asesinato de Dumayn, del miércoles 30 de noviembre de 1966 fue: “Dumayn automates his factories. Thousands will be made redundant.” [Dumayn automatiza sus fábricas. Miles de personas estarán desempleadas]. |
... |  |
||||||
• El mejor vestido de Diana Rigg en el episodio, es “arruinado” por un sostén blanco debajo de un pulóver negro. Al parecer, la actriz lo cambió para la escena siguiente, en el apartamento de Steed.
• En la escena final, entre otras maravillas gastronómicas, Steed evoca el Chablis 1959. Nuestro héroe siempre se muestra experto porque se trata de un caldo unánimemente clasificado entre los mejores. Aparece entre las “cosechas del siglo”, segundo mejor nivel de clasificación con diez niveles. 1928, 1929, 1949 y 1971 la superan sin embargo como las “cosechas del milenio”. • El automóvil del Vengador alado es un Austin 1800 Mark 1 de 1965. • Dos maquetas de avión son visibles en la casa del profesor Poole. Se encuentra primero un Vickers VC 10, avión inglés supersónico de línea, lanzado en 1962 y capaz de llegar al África subsahariana desde Londres. Un mini Boeing 707 luego aparece, el jet que aseguraba su éxito internacional a la Pan Am desde 1958. Los dos aviones fueron grandes competidores en el transcurso de los años 1960.
• Nigel Green (1924-1972), actor británico famoso en los años 1960. Actuó en Zulú, Archivo confidencial, La carta del Kremlin, entre otros (y en Niebla de la temporada 6). Falleció de una sobredosis de somníferos. • Jack MacGowran (1918-1973), actor irlandés muy influenciado por el teatro y Samuel Beckett. Ya interpretaba el papel de un profesor en La danza de los vampiros. Falleció de una neumonía poco después del rodaje de El exorcista. Después de instalarse en Londres en 1954, entabló amistad con Donal Donnelly, otra gran figura de la comunidad irlandesa (el maquiavélico Vincent O’Brien de Muerte en camino), con quien compartió apartamento durante muchos años. • Neil Hallett, fallecido en 2005, actuó en otras series: El santo, Departamento S, Dos tipos audaces, Los profesionales, El regreso del Santo, Bergerac... Tiene otras cuatro participaciones en la serie: Muerte de invierno (temporada 1), La huida (temporada 6), Rostros (Los nuevos vengadores). • Colin Jeavons (1929) tiene un papel importante en Un toque diabólico, temporada 4. Aparece en El hombre del maletín, Paul Temple, Regan, Bergerac y es el inspector Lestrade en Sherlock Holmes con Jeremy Brett. • Hilary Wontner (1912) actuó también en Polvo silencioso, temporada 4. Fue evacuado de Dunkerque (Francia) en 1940, durante la Segunda Guerra Mundial. •Ann Sydney fue “Miss Mundo” 1964. Después de su debut en el cinema en Sebastián (1968), actuó muy poco.
• El personaje de Batman se publicó bajo forma de cómic a partir de mayo de 1939 (su primera aparición sucedió en Detective Comics). Batman es una serie estadounidense, en 120 episodios de 25 minutos, creada por William Dozier quien se basó en el cómic epónimo de Bob Kane. Fue emitida entre el 12 de enero de 1966 y el 14 de marzo de 1968 en la red ABC. • Es de notar el cambio de color (de ropa particularmente) cuando Stanton y Steed están a bordo de un vehículo. Esto sucede a menudo en la serie, debido a la proyección en segundo plano y a problemas con la luz. El color violeta del vestido de Peel pasa a ser rojo en el episodio El pueblo de la muerte. • Patrick Macnee precisa que Pierre Cardin tuvo la idea de combinar los colores del hongo y del paraguas con el traje. |
|
