Un enemigo misterioso ataca la computadora gubernamental más importante de Gran Bretaña con una serie de intentos de sabotaje. John Steed (Patrick Macnee) investiga al diseñador de la máquina, siguiendo una pista que la computadora ha proporcionado. Tara King (Linda Thorson) finge ser la sobrina del sospechoso para irrumpir en su casa e investigar el caso.
El falso Sir Pelley dice por error que había pasado cinco años en Harwell. Es una pequeña ciudad en Oxfordshire, cerca de donde se encontraba el principal centro de investigación nuclear británico desde 1947 hasta 1990. Varios reactores atómicos revolucionarios se hicieron allí. 
Patrick Macnee dijo sobre este episodio: que «Los espectadores querían ver mujeres. Steed era una especie de caballero del siglo XVIII con mujeres del siglo XXI. Nunca me molestó. Steed tiene una ventaja: las mujeres estaban allí para ayudarlo. Para mi beneficio, no tuve que ser un macho al uso». Brian Clemens dijo sobre este episodio: «Otro ejemplo de Los Vengadores adelantándose a su tiempo. Se trata de cibernética y máquinas potentes. ¿Por qué no? El escritor de episodio fue piloto de la RAF como otro escritor de la serie, Dennis Spooner».
Dennis Price (1915-1973) comenzó su carrera cinematográfica en 1937. Luego actuó en películas exitosas en los años cuarenta. Sufrió de depresión y tuvo problemas con adicción al alcohol en los años cincuenta; además, su boda fue un fracaso debido a su homosexualidad. A principios de los años sesenta, participó en películas tipo B, luego en televisión, pero en 1967 se declaró en quiebra y se refugió en la isla Sark. Actuó en cualquier tipo de películas (por ejemplo, Las vampiras). Murió de cirrosis hepática. Clifford Evans (1912-1985) fue un actor, escritor y director galés. Actuó en otros dos episodios de la serie: Marque un número mortal (4ª temporada) y A Las Puertas De La Muerte (5ª temporada). Él era el número dos en el programa de televisión El prisionero. También actuó en Los campeones y El santo. También fue un gran amante del ajedrez. |
... |  |
