Steed mueve unos hilos - Emma se convierte en títere
Rodaje: Terminado el 15 de junio de 1967
Paul Beresford (Peter Cushing) manda secuestrar a los mejores científicos para vengar la muerte de su hermano, el difunto Armstrong. Está programada la eliminación de los Vengadores.
• La casa de Paul Beresford se ubica en Woolmers Park, Letty Green. • La escena del secuestro del doctor Russell (la introducción) fue filmada en Denham en el Buckinghamshire. • El edificio en que el cibernauta persigue a Neville está en Elstree. Fue derrumbado desde el rodaje. • La torre que marca las cuatro horas es la de The International University en Bushey (introducción).
• Es la segunda vez en esta temporada que se emite un fragmento del episodio de Los cibernautas. La primera vez era en el episodio Nunca digas morir. • ¡El busto de bronce de la señora Peel parece a una máscara mortuoria!
• En casa de Beresford se ve una lámpara en forma de jinete. Ya la vimos en episodios de la temporada 4: La inteligencia superior y La habitación sin vista. • Steed evoca la expresión Safety by numbers. Significa que es siempre más seguro sumarse a la mayoría. Este refrán popular está confirmado por estudios de estadísticas modernas. Safety by numbers (la fuerza del número, en español) expresa una correlación observada entre la disminución de los riesgos y la congruencia del comportamiento individual al de la mayoría. Esto se nota particularmente en relación con el tráfico vial (los automovilistas golpean menos ciclistas cuando los segundos son más numerosos). • A Loaf of Bread--and Thou, declara Steed cuando Beresford se disculpa de no tener informaciones sobre Armstrong y le propone en vez una botella de buen vino. Se trata de la citación del más famoso cuarteto escrito por el poeta y matemático persa Omar Khayyam (1048-1131). |
... |  |
|||
Peter Cushing (1913-1994) se involucró en las artes desde muy joven y emigró a Estados Unidos para empezar una carrera en Hollywood en El hombre de la máscara de hierro de 1939. Volvió a Inglaterra durante la Segunda Guerra Mundial. En 1948, apareció por primera vez en Gran Bretaña en Hamlet. Se hizo famoso en la televisión antes de trabajar para la Hammer a finales de la década de 1950, cuando se convirtió en una estrella internacional. Sus primeros papeles en la Hammer son hoy considerados como de culto: el Dr Frankenstein en La maldición de Frankenstein, Van Helsing en Drácula y Sherlock Holmes en El sabueso de los Baskerville. Estos personajes lo perseguirán durante dos decenas en varias películas de terror de la Hammer. A pesar del cierre de los estudios de producción, siguió actuando en películas del mismo género hasta mediados de los años 70. Su participación destacada en La guerra de las estrellas en 1977 lo sacó del género de terror. Dejó de actuar a mediados de los años 1980 para dedicarse a dos autobiografías, también a la pintura y a la observación de aves. Fue nombrado Oficial del Imperio Británico en 1989 antes de morir de un cáncer prostático en 1994. Es el siniestro Von Claus en El nido de las águilas de Los Nuevos Vengadores. Frederick Jaeger (1928-2004) participó en otros tres episodios de la serie: La muerte de un gran danés (temporada 2), Los cibernautas (temporada 4), y ¡Meta!, (Los Nuevos Vengadores). Ya había representado el personaje de Benson en Los cibernautas de la temporada 4. Jaeger nació en Berlín y estudió en Francia y en Alemania antes de emigrar a Inglaterra en 1939. Empezó el teatro en 1949, la televisión en 1955 y el cine en 1956. Apareció en varias series como Departamento S, Paul Temple, Dos tipos audaces, Los protectores, Regan, El retorno del Santo, Los profesionales, entre otras. Anthony Dutton apareció en Todo hecho con espejos (temporada 6), pero también en Departemento S, Paul Temple, Como el perro y el gato, Bergerac. Fulton Mackay (1922-1987) apareció en dos episodios de la temporada 6: Atrapará a su muerte y Extraño. También en El Santo, Dr Who, Paul Temple. Aimi MacDonald (1942) fue una actriz escocesa muy famosa en los años 60 y 70 en comedias y programas de variedades. Actuó en la televisión en Vendetta para el Santo, de El Santo, episodio en dos episodios de la temporada 6.
• Hay una referencia a Two’s a Crowd (Dos son multitud). Steed dice a Peel: “There’s an old saying: three is a crowd; there’s equally an old saying: safety in numbers.” • Este es el episodio de la saga de Los cibernautas. Frederick Jaeger tiene el papel de Benson, el único personaje recurrente de la serie con Brodny (Dos son multitud y El hombre invisible). Los cibernautas regresan una tercera vez en Los Nuevos Vengadores: El último de los cibernautas. • Comentario de Patrick Macnee: “Esta serie era fascinante porque innovábamos en la televisión mucho antes que los demás. En este episodio, Steed y Emma se encuentran con robots teledirigidos. Los guionistas siempre estaban a la vanguardia de la tecnología. En el episodio anterior, se veía contestadoras por primera vez en televisión”. |
|
