Una filtración de documentos secretos preocupa al gobierno. Cuando un agente secreto desaparece misteriosamente, John Steed (Patrick Macnee) se hace cargo del caso. Tara King (Linda Thorson) se hace pasar por una nueva secretaria dentro del cuartel general de Cypher.
El corte de pelo de Tara cambia de una toma a otra: en el piso de Peter, ella está en una escalera para hablar con Steed por la ventana. Luego, bajó la escalera con un corte de pelo completamente diferente. 
Según Cyd Child, el doble del programa de televisión, bajar la escalera fue aterrador. No había nada debajo de la escalera (ni red, ni colchón) porque se filmó cerca del pavimento. Algunas escenas deben haber sido tomadas durante la temporada de Emma Peel en color. En este momento, algunos episodios fueron filmados simultáneamente. Steed conduce su Bentley verde usado para la 5ª temporada y solo para otros tres episodios en la 6ª temporada.
Angela Scoular (1945 - 2011) actuó Al servicio secreto de su majestad (1969) con Diana Rigg, pero también en Casino Royale (1967), una parodia de James Bond. También actuó en los programas de televisión El aventurero y Coronation Street. |
... |  |
