Steed se une - Emma maneja para su vida Rodaje: Terminado el 5 de julio de 1967
Cuando un agente esconde documentos en casa de un organizador de carreras, Los Vengadores no tienen más opción que tomar parte en la carrera; no son los únicos participantes que codician estos documentos.
• La carrera fue filmada en Shenley, Letchmore Heath, Elstree, Bushey, Ridge, Well End y en los alrededores. • Swingingdale es el mismo pueblo llamado Little Storping in-the-Swuff en El pueblo de la muerte. Es en realidad el municipio de Aldbury.
• La vivienda de Benstead es Shenley Hall en Shenley. • Ridge es el pueblo de Galding donde se encuentra la antigua herrería.
• El Jaguar tipo E blanco con matrícula 140MPH que aparece al principio del episodio era el automóvil personal de Brian Clemens. (fuente: Voitures de rêve et séries cultes/éditions Yris). • El circuito de simulación de Benstead es el famoso circuito de Brands Hatch en el Kent. • En la entrada de la propiedad, se percibe el letrero: “Annual Car Rally By Invitation Only.” • Benstead tiene las mismas imágenes de automóviles antiguos en sus paredes que el profesor Rushton en Una misión... altamente improbable (fuente: Mrs Peel, we're needed). • La casa de Benstead tiene la misma dirección que la de Paul Beresford en El regreso de los cibernautas: High Pines, Eddington. Sin embargo, la casa no es la misma. (fuente: Mrs Peel, we're needed). • El episodio permite admirar hermosos automóviles de la época: Austin Healey Sprite Frogeye, Daimler Majestic, Sunbeam Alpine (utilizado también por 007 y Maxwell Smart), Ford Cortina, MG A 1600 y MG B, Triumphs TR3 y TR4 A, Triumph Spitfire, etc. (fuente: IMCDB). |
... |  |
||
|
• Los dos espías compiten en un Jaguar E-Type rojo. El vehículo en que están los dos competidores que engañaron también es un Jaguar E-Type, pero blanco. Este modelo de Jaguar fue un icono de los 60 en Reino Unido. Con su precio mucho más modesto que los otros automóviles deportivos, fue construido desde 1961 hasta 1975. Además, su línea audaz, su estabilidad y su potencia sedujeron al público. A veces considerado como el mejor automóvil deportivo de la década, fue adquirido por numerosas celebridades, entre otras, Brigitte Bardot, George Best, Tony Curtis, Steve McQueen, y Paul Newman. • El vehículo de observación de Bates es un Land-Rover Series I. • El criminal y la señora Peel conducen un Mercedes-Benz 250 SE. Esta gama (W108) fue exitosa desde 1965 hasta 1972. Aparte de su robustez y de su capacidad, su diseño le valió la preferencia del público. Simboliza también el éxito de una República federal alemana que acababa su reconstrucción desde los años 1950 y que afirmaba en adelante su potencia industrial. • Steed recurre a su Bentley favorito, el Bentley 3 Litros. Fue construido desde 1921 hasta 1929, convirtiéndose en el automóvil que simboliza la afición a las carreras que se desarrollaban en la élite británica durante la década de 1920. Su aspecto macizo le valió el apodo de “el camión más rápido del mundo”, por Ettore Bugatti. El ligero Bugatti y los potentes Bentley dominaban los circuitos durante esta década.
Ivor Dean (1917-1974) tenía el papel del inspector Claude Eustace Teal en 23 episodios de la serie El Santo, con Roger Moore, entre 1963 y1969. Actuó en otros dos episodios de la serie: Hombres asesinos (temporada 2), y Robo de cifras súper secretas (temporada 6). Fue visto también en Dos tipos audaces y Jason King. Edwin Richfield (1921-1990) aparece en otros cinco episodios de la serie: La mujer en el trapecio (temporada 1), Hombres asesinos (temporada 2), El elefante blanco (temporada 3), Demasiados árboles de navidad (temporada 4) y Todo hecho con espejos (temporada 6). Apareció en la televisión en Ivanhoe y Cita con la muerte. Arthur Lowe (1915-1982) fue un actor famoso de comedia, conocido por su papel en Dad's Army desde 1968 hasta 1977. Neil McCarthy (1933-1985) fue profesor antes de ser actor. Tuvo, sobre todo, personajes de criminales, soldados o presidiarios. Apareció en televisión en Cita con la muerte, El Santo (dos episodios), Departemanto S, Jason King, El retorno del Santo, Los profesionales y en el cine en Zulú y The Hill.
• Una regla está transgredida al principio del episodio: se percibe sangre cuando Danvers ensucia el sobre y, más tarde, en el apartamento de Steed.
• Patrick Macnee señala que Brian Clemens había decidido que Steed tuviera que utilizar autos antiguos después de un episodio del período con Cathy Gale. A él no le gustaba conducir el Bentley porque no podía cambiar de marcha. |
|
