Un episodio de Contraespionaje (La niña en pijama rosa) tiene exactamente la misma historia. Hay una alusión al personaje de Padre durante una llamada telefónica. 
El episodio tiene una de las introducciones más cortas de la serie. Las puertas de entrada de Happy Meadows son las de Camfield Place en Wildhill. Helen se pasea en camisón en los campos de North Medburn Farm en Elstree.
Roy Kinnear (1934-1988) apareció en otros tres episodios: Lobster Quadrille (3a temporada), La hora que nunca llegó (4a temporada) y El hombre invisible (5a temporada). Murió al caerse de su caballo durante el rodaje de El regreso de los mosqueteros. Fulton Mackay (1922-1987) estuvo en otros dos episodios: El regreso de los cibernautas (5ª temporada) y Atrapará a su muerte (6ª temporada). También participó en El santo, Dr Who, Paul Temple pero es parte de su guardia de prisión en el programa de televisión Porridge que lo hizo famoso en Gran Bretaña. |
.. |  |
