Los Vengadores - Una misión altamente improbable

HORARIOS DE PROGRAMACIÓN

Steed cae en manos enemigas - Emma está cortada

Rodaje: Terminado el 22 de septiembre de 1967
Difusión: ITV, 18 de noviembre de 1967
Guión: Philip Levene
Dirección: Robert Day
Ronald Radd (Shaffer), Jane Merrow (Susan), Noel Howlett (Profesor Rushton), Francis Matthews (Chivers), Richard Leech (Coronel Drew), Stefan Gryff (Josef), Nicholas Courtney (Gifford), Kevin Stoney (Sir Gerald Bancroft), Peter Clay (Sargento), Nigel Rideout (Soldado Johnson), Nosher Powell (Henrick), Denny Powell (Karl).


La invención de un profesor cae en manos equivocadas y todo es reducido a dimensiones minúsculas... Incluso Los Vengadores.

  • La escena de introducción fue filmada en North Mymms cerca de Welham Green.
  • Rabley Park en Ridge es la casa de Shaffer (fuente: sitio,TAF)
  • Cuando la señora Peel mira por la ventana, no es un exterior sino un decorado, una pintura montaje, como es el caso a veces en la temporada.

  • Karl lee la famosa novela de la literatura británica Emmade Jane Austen al mirar a la señora Peel.
  • Algunas escenas del ensayo del FV-603 aparecen también en un episodio deDepartamento S. Es de notar que muchos actores actuaron en ambas series filmadas casi al mismo tiempo.
  • El gran calendario “Thursday the 12th” forma parte de la pesadilla en A las puertas de la muerte.


  • El profesor Rushton tiene en su oficina los mismos dibujos de automóviles antiguos que Sir George en El tesoro del muerto (fuente: sitio, Mrs Peel, we’re needed).
  • Cuando está utilizando el teléfono de Shaffer, Steed revela que el número de teléfono de Peel es 629-6291 (fuente: sitio, Mrs Peel, we’re needed).
  • Steed y Peel están jugando damas.

  • Chivers bien señala la referencia a la serieMisión Imposible durante una discusión con el general: “Mission highly improbable, I grant you, but not impossible!” [¡Misión muy improbable, yo les concedo, pero no imposible!].
  • El Rolls-Royce miniaturizado es un Silver Cloud III. El mismo aparece en Los mercaderes del terrory Algo feo en la nursery.  Extrañamente el automóvil reducido colocado en el FV603 no está alterado, ni siquiera desplazado por el bombardeo.
  • La moto de escolta es una Triumph Thunderbird 6T. Producida a comienzos de los años 1950, constituye el primer modelo de una gama cuya meta era penetrar el mercado estadounidense.
  • El vehículo blindado es un Alvis Saracen FV603. Es el modelo base de esta gama de vehículos blindados utilizados para el transporte de tropas británicas. Está dotado de un potente motor Rolls-Royce. Adaptables en múltiples versiones (ambulancia, mando...), el FV603 fue diseñado y producido en emergencia en 1952, para responder a las necesidades de combates de jungla contra la insurrección comunista en Malasia. Todavía se sigue asociando el vehículo con las fuerzas de orden en acción durante el conflicto irlandés, a partir de 1969.


Jane Merrow (1941) fue la actriz preseleccionada para remplazar a Diana Rigg. Estudió en la Academia Real de Arte Dramático y apareció numerosas veces en series de los años 60: El Santo (dos episodios), Cita con la muerte (tres episodios), El Barón, El prisionero, El hombre del maletín. Fue nominada al Globo de Oro por la película Un león en invierno (1968). Emigró a Estados Unidos a comienzos de los años 70 (aparece en series estadounidenses: Misión imposible, Mannix, Cannon, La mujer policía, El hombre nuclear) antes de volver a Gran Bretaña a comienzos de los años 90 para abrir una escuela de idiomas.

Ronald Radd (1929-1976) participó en otros dos episodios de la serie: Tiro al blanco (temporada 2) y The Outside-In Man (temporada 3). Aparece también en Cita con la muerte (dos episodios), El prisionero (en Jaque mate), El Santo (tres episodios), Los invencibles del Némesis, Departamento S, Jason King, El aventurero, Thriller, Los protectores. Falleció de una hemorragia cerebral después de una función.

Peter Clay solía tener papeles secundarios en la serie: soldado del siglo XVIII en Escape en el tiempo, Zorick en Matar con corrección, conductor de Landrover en El Desayuno De 50.000 Libras y la primera víctima en El pueblo de la muerte, todos de la temporada 5. Sólo aparece en el tema principal con su papel de sargento.

Nicholas Courtney (1929), hijo de un diplomático, nacido en el Cairo. Actuó durante diez años en Dr Who. Participó en Propelente 23, temporada 2, así como en El santo, Los invencibles del Némesis, Jason King.

Francis Matthews (1927) es el héroe de la serie Paul Temple (1969-71). Actuó en un episodio de la temporada 4, El hoyo trece, y en otras series, en El Santo (dos episodios) y en Taggart.


  • El título del episodio es un guiño a la serie de culto Misión imposible(1966-1973).

  • Comentario de Macnee para este episodio: “Siempre vigente, Los vengadores apenas envejeció con el tiempo. A las nuevas generaciones les gustan las artes marciales y el humor. Aquí, los tamaños de Steed y de Emma están reducidos por sus enemigos, pero salen del apuro y consiguen eliminar a los enemigos.” (Fuente: DVD 7 de la colección Optimum, Granada Plus Points).

HORARIOS DE PROGRAMACIÓN

    ...   Los mercaderes del terror Escape en el tiempo El pájaro que sabía demasiado De Venus, Con Amor El Hombre Invisible El Vengador Alado Los Muertos Vivos El Tigre Silencioso Matar Con Corrección Nunca Digas Morir Épico Los Siete Magníficos Algo Gracioso Ocurrió Camino A La Estación Algo Feo En La Nursery El bromista ¿Quién es quién? A las puertas de la muerte El regreso de los cibernautas El tesoro del muerto El Desayuno De 50.000 Libras Usted Ha Sido Asesinado El Pueblo De La Muerte El Hombre Eléctrico Una misión altamente improbable No me olvides