Steed persigue un millón – Emma se escapa con el Rodaje: Terminado el 2 de agosto de 1967
Steed y Peel detienen un esquema de chantaje dirigido a millonarios. Estos están siendo extorsionados por medios creativos: sus asesinatos hipotéticos se organizan una y otra vez hasta que la paranoia saca lo mejor de ellos, momento en el que voluntariamente dan su dinero.
• El puente que sirve de sitio de recepción para las maletas, Bridge Farm en el episodio, aparece en el tema principal de la temporada Tara King (tema de las armaduras). Es el famoso puente en Tyke's Water Lake, Elstree, muchas veces utilizado en la serie. También es visible cuando la señora Peel y Steed vuelven de una velada al principio de Miel para el príncipe y cuando van a la base militar en La hora que nunca existió, ambas de la temporada 4.
• La vivienda de Unwin es Edgwarebury Hotel en Elstree. • Unwin sale de su oficina y se ve amenazado por Skelton. La escena fue filmada en Londres, Macdonald Road.
• La recepción en casa del millonario Unwin ocurre el 24 de agosto a las cinco y media de la tarde. • El león que tanto espantó a Sir Andrew (A las puertas de la muerte) está a la puerta de Rathbone.
|
... |  |
||||
|
• El Land Rover chasis corto matriculado 695EAC aparece de nuevo en Invasión de los hombres de la tierra (fuente: Voitures de rêve et séries cultes/éditions Yris). • Cuando el Rolls de Skelton obstruye a Unwin en el estacionamiento, se puede leer: “No smoking – Tanks of vehicles not to be filled or emptied whilst in garage.” [No fumar – No llenar o vaciar los tanques de los vehículos en el garaje.]
• Gracias a la ayuda de Peel, Steed se vuelve millonario, pero en medio penique. El episodio siendo emitido antes de la aprobación del sistema decimal por el Reino Unido (1970), todavía se necesitan 240 peniques, y no 100, para valer una libra. Se necesitaría entonces 480 veces más la fortuna de Steed para pagar el rescate de un millón de libras exigido por Needel. • Para alcanzar la cuenta exacta, la señora Peel ofrece a Steed medio penique de 1947. Sin embargo, hoy en día, tal moneda, en perfecto estado, se estima a ocho libras. • La cara del medio penique (visible en el cartón) muestra el monarca de entonces en el trono, George VI (1936-1952), el padre de Elizabeth II y uno de los dos protagonistas de la película El discurso del Rey 2010. • Emma nos muestra la cara de la moneda, con un grabado de una nave que representa el Golden Hind (Cierva dorada), el galeón del famoso navegador inglés Francis Drake. A bordo Drake dio la vuelta al mundo, desde 1577 hasta 1580, a través del Estrecho de Magallanes, saqueando de paso las posesiones españolas de América del sur. En la cultura popular, el Golden Hind se convirtió en el símbolo de la dominación marítima británica. • El automóvil con que Skelton casi atropelló a Unwin es un Jaguar MKII. Este modelo aparece varias veces durante la serie. • Unwin conduce un Reliant Scimitar GT. Esta gama de automóviles deportivos fue exitosa desde los años 1960 hasta los años 1980. • El auto de Rathbone es un Lincoln Model L 3 de 1929. Forma parte de la gama de prestigio de Ford desde los años 1920. Gracias a un regalo a la Casa Blanca, los Lincoln sirvieron para los desfiles de los presidentes estadounidenses desde 1921 hasta 1993 (cuando Bill Clinton prefirió los Cadillac). Se asocia la marca con el asesinato de JFK, en 1963.
George Murcell (1925-1998) sobre todo tuvo papeles en series: Cita con la muerte, El Barón (dos episodios), El Santo (tres episodios), Los invencibles de Némesis (dos episodios), Dos tipos audaces, Jason King, Los profesionales, y en Square Root of Evil, un episodio de la temporada 1 de Los vengadores. Además, aparece brevemente en el cine en papeles menores: Sólo se vive dos veces y The Assassination Bureau con Diana Rigg y Telly Savalas. Simon Oates (1932-2009) actuó en El hombre del maletín, Departamento S, Jason King, Los profesionales, Bergerac. Participó en dos episodios de la serie: Robo de cifras súper secretas (temporada 6) y Rehén de los New Avengers. En 1971, encarnará John Steed en teatro. Geoffrey Chater (1921) empezó su carrera en 1955. Actuó en el episodio Atrapará a su muerte de la temporada 6 y en El Santo, Departamento S, Los invencibles del Némesis, Paul Temple, Jason King, Bergerac y recientemente en Barnaby. Frank Maher está presente en los episodios El 5 de noviembre, Vestida para matar y Las pequeñas sorpresas (todos de la temporada 3). Es el doble de Patrick MacGoohan en El prisionero. Actuó también en Cita con la muerte, El hombre del maletín, El Santo, Dos tipos audaces, Cosmos 1999.
Introducción de Patrick Macnee: “los telespectadores que querían ver a Diana de nuevo en cuero, y los productores decidieron que Emma tuviera que llevar otro vestido negro más ajustado. ¡Se ve muy bien! Nunca la volvimos a ver en estos trajes. Las costuras siempre se desgarraban”. Comentario de Cyd Child: “Los vestidos de Los vengadores eran siempre importantes. El público quería que Diana se vistiera de cuero de nuevo. Entonces, el vestido utilizado en este episodio fue diseñado con cuero negro ajustado. Lo llevaba durante peleas y siempre se rompía. (fuente: DVD 6 de la colección Optimum, Granada Plus Points). Cyd Child dobló a Diana Rigg en la pelea del puente. Luchó con el acróbata Les Crawford quien, muy bromista, se divertía con meterle la cabeza a la acróbata debajo del agua. Este tipo de escenas no se puede filmar muchas veces y Ray Austin les había pedido que hicieran movimientos sencillos, aparecer y luego desaparecer debajo del agua. |
|
