|
Dos agentes enemigos, Basil y Lola, toman posesión de los cuerpos de Steed y Peel gracias a una invención del doctor Krelmar. Bajo su apariencia, engañan y eliminan a los agentes de los servicios secretos británicos. Steed y Emma, atrapados en los cuerpos de los espías, están arrestados pero logran escaparse y van en busca de los impostores para neutralizarles y regresar a sus cuerpos.
• Lola y Basil están mirando una película a propósito de la señora Peel. Está montando a caballo en una playa. Esta escena fue filmada en el Kent en Dymchurch.
• En la película proyectada a Lola y a Basil sobre Los Vengadores, se nota un extracto de los episodios Escape en el tiempo (izquierda), El hombre invisible (derecha) y dos fragmentos de comerciales.
• Para convencer a la señora Peel/ Lola, Steed/Basil le habla de su viaje a Francia. • La tienda de zancos es la misma construcción prefabricada que sirve de estación en Algo gracioso ocurrió camino a la estación. • En este episodio, un “importante anuncio” está propuesto varias veces a los telespectadores, desconcertados por la dificultad del guion. |
... |  |
||||
• El Mayor conduce un Rover P5A. Este automóvil de alta gama se asociaba entonces con el poder, porque era el vehículo de los ministros ingleses, hasta el gobierno Thatcher, que optó por el Jaquar XJ. Lo apreciaba particularmente la Reina Elizabeth, que poseía dos de ellos (P5 en 1963 y P5B en 1972).
Patricia Haines (1931-1977), falleció de cáncer. Estuvo casada con Michael Caine. Participó en otros dos episodios de Los vengadores: como Laura en Cáscara de nuez, (temporada 2), y como Holly Trent en La inteligencia superior (temporada 4). Actuó también en las series Cita con la muerte, Los invencibles de Némesis, El Santo, Departamento S, Paul Temple, y Los protectores. Freddie Jones (1927) empezó en el teatro en 1967 y su papel en la mini-serie The Caesars en 1968, le valió un premio de mejor actor de televisión del año en el festival de Monte Carlo en 1969. Luego apareció en Frankenstein Must Be Destroyed, muy bien acogido por la crítica, pero fueron sus papeles en Elephant Man, Firefox, Dune y su papel principal en Y la nave va de Fellini que le llevaron a la fama internacional.
The Chelsea Flower Show es una exhibición floral que tiene lugar cada cinco años, cinco días en mayo, en los jardines del Royal Hospital de Chelsea. Es la más famosa del Reino Unido y la más famosa en el mundo.
• La historia fue inspirada por “dramáticas” circunstancias: Patrick Macnee iba de vacaciones y Diana Rigg dejó la serie. Por consiguiente, son menos las escenas en que aparecen juntos Steed y Emma en este episodio. • Este episodio es el último que tiene un subtítulo en la pantalla y la escena: “Mrs Peel, we're needed.” • Se percibe también a la señora Peel en un caballo cerca de la playa en la película propuesta a Basil y a Lola. Esta película era al origen un material de promoción para la serie. • Los Vengadore se besan en la boca, esbozando gestos muy equívocos, utilizando un lenguaje popular, etc. El falso Steed llama a la señora Peel por su nombre. Nunca lo hace el verdadero Steed, excepto en No me olvides. |
|
