|
Steed apaga una luz - Emma tiene miedo Rodaje: septiembre 1966 Patrick Cargill (Pemberton), Brian Wilde (Raven), Annette Carell (Dr. Voss), Garfield Morgan (Gilbert), Andrew Keir (Crawley), Jeremy Burnham (Gordon White), Edward Burnham (Meadows), Bernard Horsfall (Fox), Ruth Trouncer (Dr. Hill), Declan Mulholland (Saunders), Philip Ross (Hospital Attendant).
Un hombre se despierta y descubre con sorpresa que está en medio del estadio de Wembley sin ningún espectador. Con pánico, tiene una crisis nerviosa y se desmaya. Emma y Steed llegan al hospital donde está internado y encuentran a dos grandes industriales de la cerámica que enloquecieron en circunstancias similares. Al visitar al socio de ellos, Steed descubre una carta del fabricante de un horno revolucionario en la que se proponía una Unión de Fabricantes de Cerámica. Al interrogar a este genio creativo, Steed se da cuenta de que, tras la negativa de los industriales de unirse a él, recurrió a una compañía que presume poder eliminar a sus competidores.
• El episodio fue filmado en los Estudios Pinewood. • Meadows se despierta en el estadio de Wembley.
• El estadio de Wembley: Fue inaugurado en 1924 y se necesitaron unas 250.000 toneladas de hormigón para construirlo. Inicialmente fue creado como demostración de la potencia del Imperio (su primer nombre fue Empire Stadium), con sus atrevidas formas y sus tamaños, así como el fervor del público londinense. El estadio se convirtió rápidamente en un templo del deporte. Albergó los Juegos Olímpicos de 1948 y la legendaria final de la Copa del Mundo de Fútbol de 1966 cuando se enfrentaron Inglaterra y Alemania ¡El partido se jugó apenas un mes antes de filmarse el episodio! El estadio ha sido también escenario de varios conciertos memorables. En 2002, cuando no cumplía más con las normas modernas, fue derribado. El nuevo Wembley fue inaugurado en 2007. • BEB significa Business Efficiency Bureau. • Se pueden leer diversos lemas en las oficinas del BEB, entre ellos "Motivation is the root of decision". • Se vuelve a ver el Rolls Royce Silver Cloud III blanco con matrícula CKP500C en Algo gracioso ocurrió camino a la estación – (fuente: Voitures de rêve et séries cultes/éditions Yris). • Richard Meadows, encontrado en Wembley en pijama, dirige English Earthenware, y Steed le dice a la Peel: “He’s one of our top dollars earners”. ¡La temporada en color era una exigencia de los estadounidenses! •Se encuentra la escultura del pájaro en el apartamento de la Peel (episodio seis). Estaba en la oficina «Art Incorporated» de The Girl from Auntie.
|
... |
|
||
|
• Annette Carell (1929-1967) nació en Alemania y actuó en películas inglesas, estadounidenses y alemanas. Falleció casi un año después del rodaje de Los mercaderes del terror. Su penúltima aparición fue en A. B. y C., un episodio de El prisionero. También actuó en El santo y en El hombre de la maleta. • Patrick Cargill (1918-1996) también es Lovejoy en La habitación sin ventana de la cuarta temporada. Era un actor famoso de teatro y de comedia ligera. Famoso en Inglaterra gracias a la serie Papá, querido papá (1968-1973). Su único papel importante cinematográfico fue en Una condesa de Hong Kong, la última película de Chaplin (1967). Apareció en dos episodios de El prisionero. Amigo de Patrick Macnee, regresó a California para acudir a uno de sus shows (1972). Murió tras un accidente de autos. • Jeremy Burnham escribió cinco episodios de la temporada. También fue el guionista de unos episodios de las series Paul Temple, Los profesionales, Bergerac, e Inspector Morse. Actuó en las series Cita con la muerte, El santo, Dos tipos audaces, y en dos episodios de Los vengadores: Pueblo sin retorno (temporada 4) y No me olvides (temporada 6). • Andrew Keir (1926-1997) nació en Escocia y trabajó en minas de carbón hasta los veinte años, antes de convertirse en un actor. Solía tener roles de militares autoritarios y apareció en películas de terror de Hammer Productions. Actuó en La huida (temporada 6) y en Los invencibles de Némesis, El santo, Dos tipos audaces y Taggart. • Garfield Morgan (1931-2009) apareció otras dos veces de manera muy destacada en la temporada 6: El juego y Apoderarse. Es el inspector Franck Haskins en la serie The Sweeney (1975-78) con John Thaw en el papel principal.
• Este episodio marca el inicio de la introducción «Mrs Peel, we're needed» [Sta. Peel, nos necesitan] poco después del tema principal. Ésta desapareció a lo largo de la temporada bajo la presión estadounidense exigiendo más tiempo para sus comerciales. • Declan Mulholland (Saunders) aparece en la distribución, pero no tiene papel significativo en el episodio. Es visto brevemente en un gimnasio levantando pesas. • Fue el primer episodio que se filmó en color, pero se emitió primero De Venus, con amor, el 14 de enero de 1967. • El episodio se clasificó primero en Gran Bretaña para la temporada 1967 y número dos para toda la serie en cuanto a la audiencia según Television's Greatest Hits. |
|
