|
Steed observa pássaros – Emma faz uma caricatura Gravação: dezembro de 1966 Nigel Green (Sir Lexius Cray), Jack MacGowran (Professor Poole), Neil Hallett (Arnie Packer), Colin Jeavons (Stanton), Roy Patrick (Julian), John Garrie (Tay-Ling), Donald Pickering (Peter Roberts), William Fox (Simon Roberts), A.J. Brown (Dawson), Hilary Wontner (Dumayn), John Crocker (Fothers), Ann Sydney (Gerda).
Quatro empresários são encontrados mortos em seus escritórios. As lesões nos corpos guiam as suspeitas dos Vingadores até um escritor, dono de uma ave de rapina. Mas os quadrinhos encontrados perto de uma vítima não deixa lugar para dúvidas: um desenhador identifica o seu personagem e se transforma em "vingador alado".
• A casa de Sir Lexius Cray foi filmada em High Canons, localizada em Well End. Essa residência maravilhosa do século XVIII aparece em várias séries: Encontro com a Morte, The Baron, The Saint, The Adventurer... • O exterior da residência do professor Poole foi filmado em Stanmore City Hall. Ela também é a residência do Brigadiere Whitehead em De Vênus Com Amor. • Os escritórios de Simon Roberts and son estão na Sheldon Avenue, Londres. Este edifício foi construído apenas dois anos antes da filmagem do episódio. Continua sendo até agora uma residência de alto nível.
• Filmado em estúdio, o primeiro plano do episódio faz pensar no filme da Hammer. • O letreiro “Simon Roberts and son – Publishers” também é visto no episódio Épico, quando Peel se encontra com o policial falso. • Há alguma propaganda neste episódio: Quando Simon Roberts encontra um copo, são vistas claramente duas garrafas de Johnny Walker e Smirnoff. Além disso, o gravador no escritório dos Roberts é um Grundig. • É exatamente o mesmo plano quando os Roberts, o pai e depois o filho, olham pela janela. • Steed e Peel estão lendo Birds of the World.
• Admirem a biblioteca do professor Poole: todos são livros de papelão (para facilitar a reprodução da decoração na parte de trás). Além disso, todos os volumes são idênticos: “Parliamentary debates 1955-56 – Vol. 554!” • Parece que o endereço de Winged Avenger Enterprises é 163, Boxley Road, Heath. • Tay-Ling descobre o assassinato do filho de Roberts no Daily Mail: “Simon Roberts' son murdered.” No título do jornal antes do assassinato de Dumayn, de quarta-feira, 30 de novembro de 1966, foi: “Dumayn automates his factories. Thousands will be made redundant.” [Dumayn automatiza suas fábricas. Milhares de pessoas ficarão desempregadas]. |
... |
|
||||||
• O melhor vestido de Diana Rigg no episódio é "arruinado" por um sutiã branco debaixo de um pulôver preto. Ao que parece, a atriz o mudou para a cena seguinte, no apartamento de Steed.
• O nome de Dumayn é simplesmente o nome do vizinho do roteirista. • Na cena final, entre outras maravilhas gastronômicas, Steed pede o Chablis 1959. Nosso herói sempre se mostra especialista, porque se trata de um vinho unanimemente classificado como um dos melhores. Aparece entre as "colheitas do século", segundo melhor nível de classificação de dez níveis. 1928, 1929, 1949 e 1971 a superam, no entanto, como as "colheitas do milênio". • O carro do Vingador Alado é um Austin 1800 Mark 1 de 1965. • Duas maquetes de avião são visíveis na casa do professor Poole. Encontra-se primeiro um Vickers VC 10, avião inglês supersônico de linha, lançado em 1962 e capaz de chegar à África Subsahariana diretamente de Londres. Um mini Boeing 707 aparece depois, o avião que assegurava o sucesso internacional da Pan Am desde 1958. Os dois aviões foram grandes concorrentes no decorrer dos anos 60.
• Nigel Green (1924-1972), ator britânico famoso nos anos 60. Ele atuou em Zulu, Ipcress: Arquivo Confidencial, Carta ao Kremlin, entre outros (e em O Nevoeiro da temporada 6). Ele faleceu devido a uma overdose de soníferos. • Jack MacGowran (1918-1973), ator irlandês muito influenciado pelo teatro e Samuel Beckett. Ele já interpretava o papel de um professor em A Dança dos Vampiros. Ele faleceu devido a uma pneumonia depois da gravação de O Exorcista. Depois de se instalar em Londres em 1954, começou uma amizade com Donal Donnelly, outra grande figura da comunidade irlandesa (o maquiavélico Vincent O'Brien de Morte a Caminho), com quem compartilhou o apartamento durante muitos anos. • Neil Hallett, falecido em 2005, atuou em outras séries: The Saint, Department S, The Persuarders, Os Profissionais, Return of the Saint, Bergerac... Tem outras quatro participações na série: Dead of Winter (temporada 1), As Fugas Impossíveis (temporada 6), Faces (Os Novos Vingadores). • Colin Jeavons (1929) tem um papel importante em A Touch of Brimstone, temporada 4. Aparece em Men in a Suitcase, Paul Temple, Regan, Bergerac e é o inspetor Lestrade em Sherlock Holmes com Jeremy Brett. • Hilary Wontner (1912) também atuou em Poeira Silenciosa, temporada 4. Ela foi evacuada de Dunkerque (França) em 1940, durante a Segunda Guerra Mundial. • Ann Sydney foi “Miss Mundo” em 1964. Depois de sua estreia no cinema em Sebastian (1968), ela atuou muito pouco.
• O personagem de Batman foi publicado em forma de quadrinhos a partir de maio de 1939 (sua primeira aparição aconteceu em Detective Comics). Batman é uma série estadunidense, com 120 episódios de 25 minutos, criada por William Dozier que se baseou nos quadrinhos epônimos de Bob Kane. Foi transmitida entre 12 de janeiro de 1966 e 14 de março de 1968 na rede ABC. • Nota-se a mudança de cor (de roupa particularmente) quando Stanton e Steed estão a bordo de um veículo. Isso acontece muitas vezes na série, devido à projeção em segundo plano e a problemas com a luz. A cor violeta do vestido de Peel passa a ser vermelha no episódio O Povoado da Morte. • Patrick Macnee precisa que Pierre Cardin tenha a ideia de combinar as cores do fundo e do guarda-chuva com o traje. |
|
