Os Vingadores - Uma Missão Altamente Improvável

Steed cai em mãos inimigas - Emma está cortada

Filmagem: terminada em 22 de setembro de 1967
Transmissão: ITV, 18 de novembro de 1967
Roteiro: Philip Levene
Direção: Robert Day
Título original: The Avengers
Gênero: Crime, ação, comédia
Ano: 1961 - 1969
Duração: 52'
Censura: L

Ronald Radd (Shaffer), Jane Merrow (Susan), Noel Howlett (Profesor Rushton), Francis Matthews (Chivers), Richard Leech (Coronel Drew), Stefan Gryff (Josef), Nicholas Courtney (Gifford), Kevin Stoney (Sir Gerald Bancroft), Peter Clay (Sargento), Nigel Rideout (Soldado Johnson), Nosher Powell (Henrick), Denny Powell (Karl).

A invenção de um professor cai nas mãos erradas e tudo é reduzido a dimensões minúsculas... Inclusive Os Vingadores.

A cena de introdução foi filmada em North Mymms perto de Welham Green.

Rabley Park em Ridge é a casa de Shaffer (fonte: site, TAF).

Quando Peel olha pela janela, não é um exterior, mas uma decoração, uma pintura montagem, como é o caso, às vezes, na temporada.

Karl lê o famoso romance da literatura britânica Emma de Jane Austen ao olhar para Peel.

Algumas cenas do ensaio do FV-603 aparecem também em um episódio de Department S. É notável que muitos atores atuaram em ambas as séries filmadas quase ao mesmo tempo.

O grande calendário “Thursday the 12th” faz parte do pesadelo em À Porta da Morte.

O professor Rushton tem em seu escritório os mesmos desenhos de carros antigos que Sir George em O Tesouro do Homem Morto (fonte: site, Mrs Peel, we’re needed).

Quando está utilizando o telefone de Shaffer, Steed revela que o número de telefone de Peel é 629-6291 (fonte: site, Mrs Peel, we’re needed).

Steed e Peel estão jogando damas.

Chivers assinala bem a referência à sérieMissão Impossível durante uma discussão com o general: “Mission highly improbable, I grant you, but not impossible!” [Missão muito improvável, eu lhes dou, mas não impossível!].

O Rolls-Royce miniaturizado é um Silver Cloud III. O mesmo aparece em Os Mercadores do Terror e Algo Feio no Berçário. Curiosamente, o carro reduzido colocado no FV603 não está alterado, nem sequer deslocado pelo bombardeio.

A moto da escolta é uma Triumph Thunderbird 6T. Produzido no início dos anos 50, ela constitui o primeiro modelo de uma gama cuja meta era entrar no mercado americano.

O veículo blindado é um Alvis Saracen FV603. É o modelo base desta gama de veículos blindados utilizados para o transporte de tropas britânicas. Está dotado de um potente motor Rolls-Royce. Adaptáveis em várias versões (ambulância, comando...), o FV603 foi concebido e produzido com urgência em 1952, para responder às necessidades de combates da selva contra a insurreição comunista na Malásia. Todavia, continua-se associando o veículo às forças de ordem em ação durante o conflito irlandês, a partir de 1969.

Jane Merrow (1941) foi a atriz pré-selecionada para substituir Diana Rigg. Ela estudou na Academia Real de Arte Dramática e apareceu várias vezes em séries dos anos 60: The Saint (dois episódios), Encontro com a Morte (três episódios), O Barão, O Prisioneiro, Men in a Suitcase. Foi indica ao Globo de Ouro pelo filme O Leão no Inverno (1968). Emigrou para os Estados Unidos no começo dos anos 70 (aparece em séries estadunidenses: Missão Impossível, Mannix, Cannon, Police Woman, O Homem de Seis Milhões de Dólares) antes de voltar para a Grã-Bretanha no início dos anos 90 para abrir uma escola de idiomas.

Ronald Radd (1929-1976) participou em outros dois episódios da série: Bullseye (temporada 2) e The Outside-In Man (temporada 3). Aparece também em Encontro com a Morte (dois episódios), O Prisioneiro (em Jaque mate), The Saint (três episódios), The Champions, Department S, Jason King, The Adventurer, Thriller, The Protectors. Faleceu de uma hemorragia cerebral depois de uma função.

Peter Clay costumava ter papéis secundários na série: soldado do século XVIII em Fuga No Tempo, Zorick em Matar com Correção, motorista de Landrover em O Café da Manhã de 50.000 Libras e a primeira vítima em O Povoado da Morte, todos da temporada 5. Só aparece no tema principal com o seu papel de sargento.

Nicholas Courtney (1929), filho de um diplomata, nascido em Cairo. Atuou durante dez anos em Dr Who. Participou em Propellant 23, temporada 2, assim como em The Saint, The Champions, Jason King.

Francis Matthews (1927) é o herói da série Paul Temple (1969-71). Atuou em um episódio da temporada 4, The Thirteenth Hole, e em outras séries, em The Saint (dois episódios) e em Taggart.

O título do episódio é uma referência à série cult Missão Impossível(1966-1973).

Comentários de Macnee sobre este episódio: “Sempre vigente, Os Vingadores apenas envelheceu com o tempo. As novas gerações gostam das artes marciais e de humor. Aqui, os tamanhos de Steed e Emma estão reduzidos por seus inimigos, mas saem do apuro e conseguem eliminar os inimigos." (Fonte: DVD 7 da coleção Optimum, Granada Plus Points).

HORÁRIOS DA PROGRAMAÇÃO

...