 |
Entrevista con Minna Virtanen (Director) ¿Por qué quiso hacer una miniserie sobre el mundo criminal de Europa del Norte? Finlandia tiene una posición única entre oriente y occidente. Tenemos la última línea fronteriza que separa la Unión Europea de Rusia. Es por eso que nuestra posición geográfica es muy interesante e inspira historias criminales. ¿Qué quería describir sobre este mundo criminal? Quería describir el mundo criminal de Europa del Norte, de la manera más real posible. En nuestra serie, todos los personajes y sus acciones son muy reales. Sus motivos y deseos básicos no difieren mucho de aquellos de las personas comunes; sólo da la casualidad de que viven y trabajan en el mundo criminal. Puedes ser un buen padre, pero tu trabajo sigue siendo traficar con drogas. El mundo en que vivimos no es blanco y negro. ¿Cómo encontró información sobre ese mundo criminal? ¿Cómo investigó? ¿Cómo se preparó para el rodaje? Entrevistamos a la policía de la Unidad de Narcóticos y los guardias de la frontera de Finlandia. Visitamos las fronteras de Finlandia y Rusia, e investigamos cuidadosamente sobre cómo el narcotráfico toma lugar en el mundo real. Los actores también se prepararon. ¿Por qué filmaron en lenguas diferentes (finlandés, estoniano, ruso e inglés)? ¿Lo disfrutó? Me encanta filmar en lenguas diferentes. Era importante que los personajes hablaran su propia lengua para que fuera lo más real posible. No entiendo ni una palabra de ruso o de estoniano, pero eso no importó. Lo importante es cómo se ve en la pantalla el actor desempeñando un papel. En la actuación, el lenguaje hablado es sólo un elemento. ¿Cómo fue la selección de sus actores? Tuvimos audiciones normales. Quería encontrar actores que tuvieran una presencia fuerte en la pantalla. ¿Cómo seleccionó los escenarios para filmar? Rodamos la serie en Helsinki, San Petersburgo y Estocolmo. Filmamos tanto en lugares como en estudios. Fue todo un reto encontrar lugares exteriores realistas y grandiosos visualmente en San Petersburgo y Estocolmo, porque la mayoría de escenas interiores que suceden en Rusia o en Suecia las grabamos en los estudios de Helsinki. ¿Cuáles son sus próximos proyectos? En este momento estamos desarrollando dos largometrajes, ambos son intrigantes dramas de suspenso. Uno tiene lugar en Londres y, el otro; en Finlandia, hace 100 años. |
