|
{flv}KDD_T3_Crospromotion_USA_correccion{/flv}
|
Berlin Brigade Criminelle (KDD - Kriminal dauerdienst, 2007) Une série policière allemande résolument novatrice: humaine et efficace, ancrée dans une réalité multiculturelle. Un énorme succès d’audience outre-Rhin. La brigade criminelle de Berlin Kreuzberg est sur la brèche 24 heures sur 24, toujours dans l’urgence. Sept hommes et femmes hyper motivés qui s’attachent parfois plus que de raison aux cas qu’ils ont découverts, avant de devoir les confier à d’autres services. Ces policiers à l’oeuvre ne roulent guère des mécaniques, ils seraient même plutôt des anti-héros empêtrés dans leurs contradictions personnelles. La série dépeint sans fard les réalités du monde policier : manque de moyens, horaires délirants, guerre des polices, rapports hiérarchiques et corruption. Et le tout sur fond d’enquêtes variées, témoignant des travers de notre société : marginalité, enfants maltraités, mères célibataires, toxicomanie et immigration. Les dialogues sans concession, un montage nerveux, un rythme soutenu tiennent le téléspectateur en haleine. Acclamé par la critique et le public pour son réalisme, son rythme. La série a reçu de nombreuses récompenses notamment aux Bavarian Television Awards et aux German Television Awards. Résumé: Saison 3 Episode 1 Après une journée de travail, Mehmet Kilic (Billey Demirtas) interpelle un dealer de drogues dans une ruelle. Il trouve un sac de cocaïne mais au lieu d'arrêter l'homme, il le laisse s’en aller et garde la drogue pour son usage personnel. Sylvia Henke (Melika Foroutan) est épuisée par le stress quotidien à la brigade et essaie depuis longtemps d'obtenir un transfert. Helmut Enders (Götz Schubert) a depuis quelques mois une liaison avec son ex-femme Sabine (Johanna Gastdorf). Elle a survécu à la mort de leur fille et à leur séparation temporaire. Ils planifient un voyage en Argentine. Episode 2 Carla Wagner (Henny Reents) a des doutes sur l’innocence de Mehmet Kilic a (Billey Demirtas) dans l'assassinat de Frank Beck (Uwe Preuss). Dans la salle d'interrogatoire, Mehmet, son patron et les collègues de Wagner doivent la convaincre qu'il n'avait rien à voir avec le meurtre. La romance entre Sylvia (Melika Foroutan) et Leo (Barnaby Metschurat) se précise mais l’incertitude croissante de Léo commence à ronger Sylvia. Pire, leur transfert ne se passe pas aussi bien que prévu malgré la médiatisation de leur intervention salvatrice dans l’affaire du rappeur blessé. La pression commence à monter pour la toute la brigade car les problèmes personnels de Mehme, comme ses choix discutables en tant qu’employé de Veli Gur (Bülent Sharif) et sa toxicomanie grandissante, commencent à avoir des répercussions sur son travail. Episode 3 Kristin Bender (Saskia Vester) est brutalement réveillée par le retour inattendu d’Enes en Allemagne (Edin Hasanovic). Désormais facilitateur dans l’affaire des jeunes Kosovares contraintes à la prostitution, Enes cherche désespérément quelqu’un pour l’aider dans cette affaire difficile. Quand un autre facilitateur meurt subitement, des doutes émergent quant à savoir s’il s’agissait d’un cas de légitime défense ou d’un assassinat. Et pour couronner le tout, Kristin doit choisir entre son amour pour son fils et sa fidélité à la loi. Episode 4 Gerd Halter, célèbre acteur du théâtre de Berlin, meurt au lendemain d’une chute effroyable à travers une fenêtre d'hôtel. Son passé d’espion de la Stasi est révélé au grand jour. L’équipe doit donc faire face à la fois l'enquête criminelle et à une tempête médiatique. Sylvia (Melika Foroutan) est en service et donc exonérée de participer à la campagne de réhabilitation de l’image du département. Cette dernière est encore ternie lorsque Mehmet (Billey Demirtas) tombe malade après une confrontation dramatique avec Veli Gur (Bülent Sharif). Episode 5 Un étudiant déboule au poste du KDD en les suppliant de l’aider. Son école s’est transformée en champ de bataille et tout accuse un médicament dont les effets secondaires rendraient violent. Pendant ce temps, Kristin (Saskia Vester) s’inquiète de plus en plus pour Enes (Edin Hasanovic) qui tente désespérément d’empêcher un innocent d’aller en prison à sa place. Rongé par la culpabilité, Enes se prépare à tout avouer. Episode 6 Lors d’un raid spectaculaire, le marchand d'armes Manfred Seitz (Uwe Bohm) est capturé dans sa villa fortifiée. A ce moment, Sylvia (Melika Foroutan) et Mehmet (Billy Demirtas) doivent faire face à une terrible affaire d'enlèvement. Le principal suspect est un violeur récemment libéré et tout le quartier a formé une foule pour le traquer. Alors que la situation devient incontrôlable, Leo (Barnaby Metschurat) est interrompu par un appel choquant de la clinique médicale: quelque chose est arrivé à son père. Saison 2 Episode 1 L’opération au Gendarmenmarkt, au coeur de Berlin, qui devait permettre de démasquer les policiers ripoux, a mal tourné. L'agent Sallek (Christian Redl) décide de témoigner devant la cour contre ses collègues corrompus pour défendre son honneur. Alors que le procès se déroule, Jan Haroska (Manfred Zapatka) doit maintenant faire face à un ancien baron de la drogue Aoun (André Hennicke). Episode 2 La brigade criminelle est sous le choc après l'annonce de la suspension de Horoska. Ils ne savent pas que Sabine est contrainte de cette décision par Jacobi. Elle accepte de lui donner l'adresse d’Armin Ponew. Cette information peut aider la police à retrouver Mahler, qui a tué certains d'entre eux. L’inspecteur Sylvia Henke a entendu le message radio du kidnappeur - Luis. Episode 3 Frank Döring est un nouveau membre de la brigade. L'équipe est distante avec lui au début, surtout Léo qui rejette le petit nouveau. Maria commence à prendre du recul vis-à-vis de la mort de son partenaire, mais son nouveau collègue Keitel est peu commode. Il lui rappelle constamment le peu de considération qu’il éprouve pour les femmes en uniformes. Lorsque Ponew demande à Enders des informations secrètes pour ses «services», Enders a le sentiment de faire un pacte avec le diable. Episode 4 La presse berlinoise célèbre la capture de l'assassin du policier. Helmut Enders n’arrive plus à gérer la situation. Il apparait comme étant le fardeau à propos de son implication avec l'informateur douteux, Armin Ponew. Jacobi, quant à lui, estime qu'il peut réaliser ses rêves: sa candidature pour le poste de sénateur de l'Intérieur apparait favorable. Maria et Keitel, ses nouvelles partenaires, essayent de prendre un nouveau départ, mais l'harmonie ne durera pas longtemps. Episode 5 Lorsque Sabine Enders demande conseil auprès de Haroska, parce que Helmut, son mari a parlé d'un informateur secret durant un appel téléphonique, elle a une surprise. La nouvelle de Sabine agace Haroska car il connait trop bien Enders, l'homme est dangereux selon lui. Ponew fait chanter le jeune gardien Bob Kwahne de tricher durant le match de la ligue régionale. Alors que chacun, à la brigade est préoccupé avec leurs problèmes personnels, Stieglitz est hors de coma et s’enfuis de l'hôpital. Il est le seul à connaitre le nom du responsable de la fusillade à la Gendarmenmarkt. Episode 6 Haroska prend rendez-vous dans un service psychologique pour subir un « test de stress », pour qu'il puisse rejoindre la brigade. Helga Sievers est son superviseur des Alcooliques Anonymes lui fait comprendre qu’il doit assumer l'entière responsabilité de l'incident à la Gendarmenmarkt. Behrens engage les procédures administratives pour permettre à Kristin de rejoindre la brigade. Enders s'implique davantage sur le cas d’Armin Ponew et la mafia des paris. Avec la ferme conviction de faire le bon choix, il ne se rend pas compte qu'il est devenu un instrument de la mafia… Episode 7 Haroska prend rendez-vous dans un service psychologique pour subir un « test de stress », pour qu'il puisse rejoindre la brigade. Helga Sievers est son superviseur des Alcooliques Anonymes lui fait comprendre qu’il doit assumer l'entière responsabilité de l'incident à la Gendarmenmarkt. Behrens engage les procédures administratives pour permettre à Kristin de rejoindre la brigade. Enders s'implique davantage sur le cas d’Armin Ponew et la mafia des paris. Avec la ferme conviction de faire le bon choix, il ne se rend pas compte qu'il est devenu un instrument de la mafia… Episode 8 Haroska prend rendez-vous dans un service psychologique pour subir un « test de stress », pour qu'il puisse rejoindre la brigade. Helga Sievers est son superviseur des Alcooliques Anonymes lui fait comprendre qu’il doit assumer l'entière responsabilité de l'incident à la Gendarmenmarkt. Behrens engage les procédures administratives pour permettre à Kristin de rejoindre la brigade. Enders s'implique davantage sur le cas d’Armin Ponew et la mafia des paris. Avec la ferme conviction de faire le bon choix, il ne se rend pas compte qu'il est devenu un instrument de la mafia… Episode 9 Haroska prend rendez-vous dans un service psychologique pour subir un « test de stress », pour qu'il puisse rejoindre la brigade. Helga Sievers est son superviseur des Alcooliques Anonymes lui fait comprendre qu’il doit assumer l'entière responsabilité de l'incident à la Gendarmenmarkt. Behrens engage les procédures administratives pour permettre à Kristin de rejoindre la brigade. Enders s'implique davantage sur le cas d’Armin Ponew et la mafia des paris. Avec la ferme conviction de faire le bon choix, il ne se rend pas compte qu'il est devenu un instrument de la mafia… Episode 10 Haroska prend rendez-vous dans un service psychologique pour subir un « test de stress », pour qu'il puisse rejoindre la brigade. Helga Sievers est son superviseur des Alcooliques Anonymes lui fait comprendre qu’il doit assumer l'entière responsabilité de l'incident à la Gendarmenmarkt. Behrens engage les procédures administratives pour permettre à Kristin de rejoindre la brigade. Enders s'implique davantage sur le cas d’Armin Ponew et la mafia des paris. Avec la ferme conviction de faire le bon choix, il ne se rend pas compte qu'il est devenu un instrument de la mafia… Saison 1 Pilote Accompagné de son acolyte Leo Falckenstein, l'inspecteur Jan Haroska assiste à l'enterrement de son gendre, qu'il a toujours rejeté. Les retrouvailles avec sa fille Marlies ne se passent d'ailleurs pas très bien. Jan part ensuite prêter mainforte à une jeune collègue, Maria, qui a arrêté un adolescent accusé d'avoir volé la caisse d'une épicerie turque. Maria est ravie de retrouver celui qui fut son instructeur à l'École de police. Retour au commissariat où le «patron», Enders, présente une nouvelle recrue : Sylvia. Celle-ci part très vite enquêter sur un rapt d'enfant avec Mehmet, d'origine turque, qui doit se marier le soir même... Episode 1 Jan Haroska doit se charger d'une mission encore plus difficile que celles qui l'attendent d'habitude : annoncer à son chef et ami Helmut Enders que sa fille a trouvé la mort dans un accident de voiture. Le petit ami de Lisa, qui était au volant, a pris la fuite. L'autopsie révèle que la jeune fille avait absorbé une forte dose d'ecstasy... Episode 2 Au commissariat, tout le système informatique est en bug et c'est le chaos. Le commissaire Enders demande à son collaborateur Leo Falckenstein de commencer une enquête dans les milieux de la drogue, suite à une récente explosion. Mais la police des polices veille... Episode 3 La police enquête sur la mort suspecte d'un célèbre comédien, dont on venait tout juste de révéler la collaboration avec la Stasi du temps de la RDA…Ouvir Episode 4 Une élève de Sabine Enders l'appelle au secours : elle a besoin d'elle pour mettre fin à une bagarre entre bandes. A cette occasion, Sabine va mettre au jour un vaste trafic de médicaments... Episode 5 Arrêté, le trafiquant d'armes Manfred Seitz confie à l'inspectrice Carla Wagner qu'un policier a trahi Frank Beck et provoqué sa mort. Les soupçons de Carla se portent immédiatement sur Mehmet. Mais ce dernier enquête avec Sylvia sur la piste d'un délinquant sexuel récemment libéré. Sylvia s'empêtre dans l'échec de sa liaison avec Leo. Et Jan, lui, redécouvre sur le tard les joies de la paternité... Episode 6 Lors d'un contrôle sur un chantier, un jeune Turc qui travaillait au noir, est arrêté. Lors de son interrogatoire, il prétend loger chez... Mehmet, qui tombe des nues ! De son côté, le commissaire Enders est mis en demeure d'aller habiter ailleurs que dans la loge de l'ancien gardien. Au siège de la brigade, Kristin découvre le titre d'un tabloïd évoquant son homosexualité. C'est la conséquence des «révélations» intempestives que sa collègue Sylvia a faite la veille à une journaliste. S'ensuit une série de coups de fil obscènes au commissariat... Episode 7 Enders est enfin de retour au travail, mais cela signifie que Karen, qui était devenu l'ami de Mehmet, n'est plus nécessaire à la brigade. Enders tente de reconstruire son équipe fracturée. Sur le terrain, les détectives questionnent Behrens le pharmacien, qui soupçonne que son collègue a volé du Viagra dans son magasin. Après un interrogatoire maladroit, Behrens invite à dîner Kristin et elle choque ses collègues en acceptant. Episode 8 La brigade criminelle est complète à nouveau. Jan et Leo tentent de parler à Stieglitz, en essayant de le convaincre que Sallek est en train de profiter du trafic de drogue à Berlin. Sylvia essaie en vain de joindre Leo. Elle sort seule et va être attaquée et assommée. Elle se réveille à l'intérieur d'un appartement inconnu. Elle est presque en mesure d'appeler la police, mais le ravisseur coupe le cordon du téléphone, la laissant à sa merci… Episode 9 L'épisode s'ouvre avec Sylvia qui se réveille à l'hôpital. Gravement blessée et secouée, elle émet le souhait de voir sa fille avant de faire une déclaration. Leo veut prendre sa déposition lui-même, mais il a trop peur et honte, il regrette de ne pas avoir été là pour aider Sylvia. Il est incapable d'exprimer sa frustration et son regret. Les efforts de Jan sont réprimandés par Enders. Enders décide de prendre une action inattendue pour résoudre le problème: pour mieux garder l'œil sur Jan, Thomas Enders fait de lui le chef du département. Episode 10 Suite à l'accusation de maltraitance d'enfant portée à l'encontre d'une mère, la brigade découvre un nouveau drame. Alors que le dealer Han retrouve son compagnon, ce dernier est abattu sous ses yeux. Pendant ce temps, l'opération qui doit permettre d’identifier le haut gradé ripoux se prépare au cœur de Berlin. En savoir plus: • Berlin Brigade Criminelle est "la meilleure série policière allemande" selon le journal allemand Der Spiegel. |
