|
Lorsqu'un agent cache des documents chez un organisateur de courses automobiles, Emma (Diana Rigg) et Steed (Patrick Macnee) n'ont pas d'autre choix que de prendre part à la course. Ils ne sont pas les seuls participants à convoiter ces documents. Hélas, l'organisateur est assassiné sans avoir indiqué à Steed où se trouvait le coffre. S'ensuit une course entre plusieurs équipes tirées au sort. Steed est en compagnie d'une veuve dont la plupart des maris sont morts dans des circonstances affreuses. Emma fait équipe avec un homme qui veut absolument gagner la course.
La course a été tournée à Shenley, Letchmore Heath, Elstree, Bushey, Ridge, Well End et aux alentours. Swingingdale est le même village que Little Storping in-the-Swuff dans Le village de la mort. C'est en fait le village de Aldbury. La Jaguar type E blanche immatriculée 140MPH qui apparaît au début de l'épisode était la propre voiture de Brian Clemens. (Source : Voitures de rêve et séries cultes/éditions Yris). Benstead a les mêmes images de vieilles automobiles au mur que le professeur Rushton dans Mission très improbable. (Source : Mrs Peel, we're needed). La maison de Benstead a la même adresse que celle de Paul Beresford dans Le retour des cybernautes : High Pines, Eddington... mais la maison n'est pas la même ! (Source : Mrs Peel, we're needed). Le champagne MEUDON & HEIM France. Est-ce une marque inventée pour la série ?
Valerie Van Ost (1944), pressentie pour remplacer Diana Rigg, elle apparaît dans le film promotionnel destiné aux États-Unis pour la saison couleur The Strange Case of the Missing Corpse. Ivor Dean (1917-1974) a joué le rôle de l'inspecteur Claude Eustace Teal dans 23 épisodes de la série Le Saint avec Roger Moore entre 1963 et 1969. Il a joué dans deux autres épisodes de la série : Tueur à gages, saison 2, et Le document disparu, saison 6. On le verra également à l'écran dans Amicalement vôtre, Jason King. Neil McCarthy (1933-1985) était instituteur avant d'être acteur et de jouer surtout des rôles de criminels, soldats ou bagnards. Il est apparu à la télévision dans Destination danger, Le Saint (deux épisodes), Département S, Jason King, Le retour du Saint, Les professionnels et au cinéma dans Zoulou et La Colline des hommes perdus. Il a joué dans deux autres épisodes de la série. Il souffrait d'acromégalie et il s'est éteint d'une maladie liée à la motricité. |
... |  |
