Chapeau melon et bottes de cuir - Dans sept jours, le déluge


HORAIRES DE PROGRAMMATION


Le système de radar de la Grande-Bretagne a des pannes intermittentes. Lorsque Steed et Mrs Peel découvrent que le Ted Barker, un braconnier, est retrouvé noyé au milieu d'un champ dans une région aride. Steed et Mrs Peel se rendent sur place. Tandis que Steed rencontre un dénommé Jonah Barnard (Noel Purcell) qui, persuadé de l'imminence du Jugement Dernier, construit son arche de Noé, Mrs Peel rend visite au frère du défunt, Eli Barker (Talfryn Thomas). Avant d’avoir pu la renseigner, ce dernier subit le même sort que Ted.

  

  • Le rendez-vous à l’issue tragique entre Mrs Peel et Eli Barker fut filmé au Tank 2, le plus imposant des deux réservoirs d’eau des Studios d’Elstree. Cet imposant décor servit aux scènes nautiques de nombreuses séries des années 60 et 70, ainsi que dans cinq autres épisodes de Chapeau melon et bottes de cuir (Les Espions font le service, L’Oiseau qui en savait trop, Un dangereux marché, Mais qui est Steed ? et Homicide et vieilles dentelles).

  • Mrs Peel a troqué sa Lotus Elan pour une Minimoke dans cet épisode. Les Minimoke sont les taxis de la série Le Prisonnier.

  • Lors de sa première diffusion en France, cet épisode avait le titre Que d'eau, que d'eau !

  • Le film Chapeau melon et bottes de cuir (1998) s’inspire très largement du scénario de cet épisode.


 

Sue Lloyd (1939-2011) fut danseuse et mannequin avant d'être actrice. Elle a tourné dans de nombreux films et séries dont Département S, Le Saint et Amicalement vôtre. Elle a joué le rôle de Hannah Wild, la partenaire de Steed, dans la pièce de théâtre Chapeau melon et bottes de cuir.

Terry Plummer (1936-2011) a participé à de nombreux autres épisodes de la série, sans toujours être crédité au générique. On l’a ainsi vu entre autres dans L'Heure perdue, Les Chevaliers de la mort, Interférences et Remontons le temps.

Talfryn Thomas (1922-1982) est également apparu dans un épisode d'Amicalement vôtre où il tenait le rôle d'un braconnier, comme Eli Barker dans cet épisode.


HORAIRES DE PROGRAMMATION

    ...   Voyage sans retour Les Fossoyeurs Mort en magasin Les Cybernautes Le fantôme du château De'Ath Les aigles Cœur à cœur Dans sept jours, le déluge L'heure perdue Meurtre par téléphone La mangeuse d'hommes du Surrey Un Steed de trop Faites de beaux rêves La poussière qui tue Avec vue imprenable Le jeu s'arrête au 13 Petit gibier pour gros chasseurs Maille à partir avec les taties La danse macabre Les chevaliers de la mort Le club de l'enfer Les espions font le service L'héritage diabolique L'économe et le sens de l'histoire Comment réussir un assassinat Du miel pour le prince