 Un intrus tire sur un ordinateur très sophistiqué du ministère qui était sur le point de révéler le nom d'un traître. George, l'ordinateur, entre en salle d'opérations, tandis que Tara (Linda Thorson) se fait passer pour la nièce du suspect.
Le faux Sir Pelley déclare par erreur avoir passé cinq ans à Harwell. Il s’agit d’une petite ville de l’Oxfordshire, auprès de laquelle fut installé le principal centre de recherches nucléaires britannique, de 1947 à 1990. Plusieurs réacteurs atomiques révolutionnaires y furent conçus, dans les domaines civils et militaires. Commentaire de Patrick Macnee sur cet épisode : « Les téléspectateurs voulaient voir des femmes. Steed était une sorte d'homme du 18e siècle avec des femmes du 21e siècle. Je n'ai jamais eu de problèmes avec ça. L'avantage avec Steed, c'était que les femmes venaient à son aide. C'était tout à mon avantage. Je n'avais pas à être macho. » Commentaire de Brian Clemens sur l'épisode : « C'est un autre exemple de l'avance des Avengers sur son temps. Il est question de cybernétique et de machines toutes puissantes. Pourquoi pas ? L'auteur était très étrange. C'était un dentiste, doublé d'un hypnotiseur. Il était aussi pilote dans la RAF (Royal Air Force) avec un autre auteur des Avengers, Dennis Spooner. Un soir, Tony [Williamson, auteur de l'épisode] lui a extrait une dent sous hypnose ! C'est ce que j'appelle un Avenger. » Howard Blake composa la musique de cet épisode.
Andrew Keir (1926-1997) est né en Écosse et a travaillé dans les mines de charbon jusqu'à l'âge de vingt ans avant de Dennis Price (1915-1973) débuta sur scène en 1937 puis tourna dans des films à succès dans les années 40. Un revers le fit sombrer dans une dépression. Son meilleur rôle fut dans Kind Hearts and Coronets (1949 avec Alec Guinness). Il sombra dans l'alcoolisme dans les années 50 et son mariage fut un échec dû à son homosexualité. Au début des années 60, il trouva des rôles dans des films de série B puis à la télévision mais en 1967, il finit ruiné et se réfugia sur l'île de Sark et tourna dans pratiquement n'importe quoi (dont Vampyros lesbos et Les expériences érotiques de Frankenstein !). Il mourut d'une cirrhose du foie. Il fut considéré comme étant 'very nearly Britain's biggest film star'. Clifford Evans (1912-1985) était un acteur, écrivain et metteur en scène gallois. Il a tourné dans deux autres épisodes de la série : Meurtre par téléphone (saison 4) et La porte de la mort (saison 5). Il fut un des nombreux numéros deux dans la série Le Prisonnier et participa également aux séries Les champions et Le Saint. Il était également grand amateur d'échecs.
|
... |  |
