 Quelque chose tue des archéologues effectuant des fouilles sous une église. John Steed (Patrick Macnee) et Tara King (Linda Thorson) découvrent que des boîtes noires bourrées d'énergie sont responsables. Elles sont capables de se déplacer et d'assassiner tout ce qui bouge. Reste plus qu'à les court-circuiter avant que la Grande-Bretagne ne se retrouve dans le noir.
Épisode sans Mère-Grand. L'orgue jouant tout seul sera repris dans le film. D’après le script original, Tara devait monter les escaliers et trouver une boîte noire ; elle devait ensuite plonger en bas des escaliers, culbuter sur son canapé et rouler pour éviter la boîte. Linda Thorson pensait, au contraire, qu'elle devait simplement ramper en bas des escaliers. Ce fut la version retenue ! C’est un exemple parmi d’autres des désaccords entre Linda Thorson et Cyd Child, doublure sur la série (voir Trop d’indices). (Stay Tuned : The Perils of Cyd, Dave Rogers). Jeremy Lloyd fut le premier mari de Joanna Lumley (Purdey). Les rayons X de la boîte noire ont déjà été utilisés dans L'homme au sommet. Ce sont ceux de la valise rouge.
Vernon Dobtcheff (1934, France) a joué dans plus de 250 films ou séries dont deux autres épisodes de Chapeau melon et bottes de cuir : Avec vue imprenable (saison 4) et Le mort vivant (saison 5). Il est à l'affiche, entre autres, au cinéma dans The assassination bureau (avec Diana Rigg), Le Crime de l'Orient-Express, L'Espion qui m'aimait, Le Nom de la rose. À la télévision, il a participé aux séries Le Saint, Les Champions, Poigne de Fer et Séduction, Le Retour de Sherlock Holmes, mais aussi à deux épisodes de l'excellente série française Les Brigades du Tigre, ainsi qu'à un épisode de l'exécrable Marie Pervenche. Jeremy Lloyd (1932-2014), invité par Sharon Tate, s'est endormi et a échappé de peu au massacre du 9 août 1969. Il a aussi joué le rôle de l'agent Carruthers dans la pièce de théâtre The Avengers en 1971 et dans Bons baisers de Vénus de la cinquième saison. |
.. |  |
