 Mère-Grand est invité à son anniversaire par deux de ses tantes et il doit leur raconter une histoire impliquant, bien entendu, John Steed (Patrick Macnee) et Tara King (Linda Thorson). L'organisation Intercrime a planifié de dérober tous les trésors du royaume.
Allusion au premier épisode Neige Brûlante avec l'apparition d’Intercrime et le meurtre de Cartwright identique à celui de la fiancée du docteur Keel. Intercrime, l'organisation criminelle démantelée par Steed et Tara, est déjà apparue dans Intercrime – saison 1962/1963 avec Cathy Gale. Présence d'un acteur noir dans cet épisode (Bari Johnson – délégation africaine). C'est encore une exception aux règles controversées de Brian Clemens ; rien d'étonnant puisque ce dernier n'avait pas contrôlé la production de The Great Great-Britain crime. Dans certains épisodes de la saison 6, de nombreux acteurs apparaissent au générique sans le nom de leur personnage. On remarque des extraits de la saison cinq des épisodes L'oiseau qui en savait trop, Le village de la mort, Les marchands de peur et Interférences.
Joyce Carey (1898-1993) est également la dame âgée avec le chien que rencontre Steed dans Le repaire de l'aigle des TNA. Mary Merrall (1890-1976) joue également dans Maille à partir avec les taties de la quatrième saison. |
.. |  |
