 John Steed (Patrick Macnee) et Tara King (Linda Thorson) pistent une petite valise rouge, apparemment piégée, munie d'un haut-parleur diffusant des instructions qui les mèneront au cerveau, « M. Big » …
Howard Blake composa la musique de cet épisode. Dans certains épisodes de la saison 6, de nombreux acteurs apparaissent au générique sans le nom de leur personnage. Le combat entre Tara et le karatéka est sur un thème entendu dans une scène similaire des Cybernautes, saison 4. Take me to your leader est une phrase culte de la Science-Fiction, souvent la première que déclament les Aliens en débarquant de leurs vaisseaux. Elle est particulièrement présente dans le cinéma américain des années 50. Parmi les nombreuses scènes en extérieur, on distingue des passants en arrière-plan. Ce qui transgresse une règle de la série : aucun figurant.
Patrick Barr (1908-1985) a débuté en 1932 et a fait plus de 100 apparitions à la télévision ou au cinéma. Il est l'ambassadeur britannique dans Octopussy, son avant dernier rôle. Michael Robbins (1930-1992) fut employé de banque avant d'être acteur. Il débuta sa carrière en 1961 et on a pu le voir dans Le baron, Le Saint - 3 épisodes, Département S, Regan, Le retour du Saint, Dr Who et Mission casse-cou. Il a participé à trois autres épisodes de la série : Square root of evil et Dragonsfield de la saison 1 et Monsieur nounours de la saison 2. Penelope Keith (1940) fait partie de la distribution de Rien ne va plus dans la nursery, saison 5 (nanny Brown) mais n'apparaît pas à l'écran. Coupée au montage ? Par contre, elle est la mariée dans Cœur à cœur (saison 4) mais n'est pas mentionnée au générique. |
.. |  |
