|
Quatre hommes d'affaires sont retrouvés assassinés dans leur bureau pourtant difficile d'accès. Les lacérations des corps orientent les soupçons de nos deux agents vers un écrivain qui possède un oiseau de proie. Néanmoins, une revue de bandes dessinées retrouvée à proximité d'une victime ne laisse plus de doute : un dessinateur s'identifie à son personnage et se transforme en « vengeur volant »”.
Filmé en studio, le tout premier plan de l’épisode, le « vengeur volant » de dos, fait incontestablement penser à un film de la Hammer. Un peu de publicité dans cet épisode : lorsque Simon Roberts se sert à boire, on distingue clairement des bouteilles de Johnny Walker et de Smirnoff. De même, le magnétophone dans le bureau des Roberts est un Grundig. La meilleure tenue de l’épisode de Diana Rigg est gâchée par un soutien-gorge blanc sous un pull noir, très visible dans la version restaurée Optimum (à gauche) mais l’actrice semble s’être changée pour la scène suivante, dans l’appartement de Steed (à droite). Dans le tag de fin, entre autres merveilles culinaires, Steed évoque le Chablis 1959. Notre héros se montre toujours aussi connaisseur car il s’agit d’un cru classé parmi les meilleurs. Il figure même dans les « millésimes du siècle. Deux maquettes d’avion sont visibles au domicile du Professeur Poole. On trouve d’abord un Vickers VC 10, avion anglais supersonique de ligne, lancé en 1962 et capable de desservir l’Afrique subsaharienne depuis Londres. Un mini Boeing 707 apparaît ensuite, le jet assurant le succès international de la Pan Am (Pan American World Airways) depuis 1958. Les deux avions furent de grands rivaux durant toutes les années 60.
Nigel Green (1924-1972), acteur britannique connu dans les années 60. Il a joué dans Zoulou, Ipcress, danger immédiat, La lettre du Kremlin (ainsi que dans Brouillard de la saison 6). Il est décédé d'une overdose de somnifères alors qu'il accédait au rang de star. Jack MacGowran (1918-1973), acteur irlandais très influencé par le théâtre et Samuel Beckett. Il jouait déjà le rôle d'un professeur dans Le bal des vampires. Il est décédé d'une pneumonie peu après le tournage de L'exorciste. Après s’être installé à Londres en 1954, il se lia d’amitié avec Donal Donnelly, autre grande figure de la communauté irlandaise (le machiavélique Vincent O’Brien de Mort en vol), avec qui il partagea un appartement durant plusieurs années.
|
... |  |
