 Des fuites de documents confidentiels inquiètent les autorités. Après la disparition d'agents, John Steed (Patrick Macnee) et Tara King (Linda Thorson) prennent l'affaire en main et Tara occupe un poste dans les quartiers généraux. Elle semble néanmoins avoir des pertes de mémoire car il s'y passe d'étranges évènements ! Une entreprise de laveurs de carreaux a trouvé la faille dans le système de haute sécurité.
La coupe de cheveux de Tara change d'un plan à l'autre : à l'appartement de Peters, elle grimpe une échelle pour converser avec Steed par la fenêtre (scène studio) puis se retrouve en bas de l'échelle au plan suivant avec une coupe totalement différente (scène extérieure). Pendant la bagarre dans les bois, le chapeau melon blanc de Steed descend le talus. Il est néanmoins en haut du talus au plan suivant. Cette descente de l'échelle fut une cascade effrayante aux dires de Cyd Child, doublure sur la série : il n'y avait rien sous l'échelle (pas de filet ni de matelas) car la scène était filmée vers le trottoir (d'où le problème de coiffure de Tara). (Stay Tuned : The Perils of Cyd, Dave Rogers). Le personnage de Peters est vraisemblablement une référence au film d'Antonioni, Blow Up (1967). Un « blow up », c'est l'agrandissement d'une image.
Ivor Dean (1917-1974) a joué le rôle de l'inspecteur Claude Eustace Teal dans 23 épisodes de la série Le Saint avec Roger Moore entre 1963 et 1969. Il a joué dans deux autres épisodes de la série : Tueur à gages, saison 2 et La chasse au trésor, saison 5. Également à l'écran dans Amicalement Vôtre, Jason King. Angela Scoular (1945 - 2011) a joué dans Au Service secret de sa majesté (1969) aux côtés de Diana Rigg, mais aussi dans Casino Royale (1967), une parodie de James Bond. Également vue dans les séries L'Aventurier, Coronation Street et elle est Lady Agatha Shawcross dans You Rang, M'Lord? Elle est l’épouse du comédien Leslie Phillips. |
... |  |
