 John Steed (Patrick Macnee) hérite d'une dague convoitée par un grand nombre de personnes. Les corps s'entassent et les deux agents secrets découvrent que le poignard est en fait une clé menant à un trésor. Un baron infirme, avec l'aide de son homme de main, veut récupérer l'objet à tout prix, et les meurtres se succèdent…
La Lotus de Tara est suivie par les voitures des vilains. Scène tournée à Pound Lane à Shenley. Une référence explicite au Faucon maltais est faite en fin d'épisode par Sidney Street. Le Baron Orlak est sans doute un clin d’œil au diabolique Comte Orlok, de Nosferatu (1922). Commentaire de Patrick Macnee pour cet épisode : « À moins qu'on ne lui en tende une ou qu'il la ramasse comme je le fais dans cet épisode, Steed ne porte jamais d'armes (NDLR : c'est un célèbre mensonge, il en portait souvent dans les premières saisons de la série !). J'étais très fier d'avoir créé et joué un héros qui a autre chose à offrir que des armes » Commentaire de Brian Clemens : « J'espère que les fans auront reconnu que c'est un Avengers façon Faucon maltais. Il a vu le jour car Terry Nation, l'auteur, et moi-même sommes des fans de films noir et blanc. On a beaucoup ri en faisant cet épisode. Bien sûr, Stratford Johns joue Sidney Greenstreet et Ronny Lacey fait merveilleusement Peter Lorre. Ronny a joué plusieurs fois dans la série. On a passé de merveilleux moments sur Le legs. »
Ronald Lacey (1935-1991) débuta sa carrière en 1961. Il est célèbre pour son rôle de nazi dans Les Aventuriers de l'arche perdue (1981). Il a également tourné dans Firefox (1982) avec Clint Eastwood. Il a deux autres participations remarquables dans la série : Le joker (saison 5) et le personnage de Hong Kong Harry dans l'épisode des TNA, Le baiser de Midas. Également à la télévision dans Département S, Jason King, Poigne de Fer et Séduction, Colditz, Regan, Le Retour de Sherlock Holmes, Bergerac… |
... |  |
