 Après trois semaines d’absence, John Steed (Patrick Macnee) revient de vacances, mais il s'avère qu'il a tout oublié de cette période. Lui et Tara King (Linda Thorson) tentent de la reconstituer et découvrent un complot diabolique : un projet d'assassinat de Mère-Grand...
Le personnage de Grand-Père n'apparaît qu'une fois dans la série, mais revient dans le long métrage The Avengers sorti en août 1998. La musique du Joker est réutilisée. Cas rare : un Avenger, ici John Steed, apparaît dès la scène d ’introduction. Dans certains épisodes de la saison 6, de nombreux acteurs apparaissent au générique sans le nom de leur personnage. Steed utilise également le nom de code Bacchus dans Les chevaliers de la mort, saison 4. Tara accompagne Steed chez un psychiatre à Chalcot Crescent, Londres. L'appartement de Tara se trouve d'ailleurs dans cette rue.
Kate O'Mara (1939-2014) fait ses débuts au théâtre dans Le Marchand de Venise (1963) et elle tourna dans des films d'horreur de la Hammer au début des années 70. Elle se concentra sur le théâtre et la télévision (Destination Danger, Le Saint – trois épisodes, Les Champions, Département S, Paul Temple, Amicalement Vôtre, Jason King, Poigne de Fer et Séduction, Le Retour du Saint, Mission Casse-Cou, Dynasty, Dr Who, Absolutely Fabulous…). Elle a fondé une compagnie théâtrale dans les années 80 et elle a écrit deux livres au début des années 90. Iris Russell (1922-2014) a joué dans deux autres épisodes de la série : Mission à Montréal, saison 2 et Le 5 novembre, saison 3. Son dernier rôle remonte à 2001, la vieille Henrietta dans la série Perfect Strangers. Gary Bond (1940-1995) a fait ses débuts dans le film Zoulou (1964). Il est décédé d'un cancer. |
.. |  |
