Chapeau melon et bottes de cuir - Les espions font le service


HORAIRES DE PROGRAMMATION


Qui est le traître ? Trois hauts gradés de l'armée britannique sont sur la liste des suspects. Leurs domestiques ne semblant pas étrangers aux fuites, Steed suit une formation poussée tandis que Mrs Peel use de ses charmes sur un membre du trio. Le nettoyage des uniformes est une activité fructueuse permettant la fuite de renseignements confidentiels...

  

  • Steed arrive dans un blindé chez le général Goddard. La maison est Edge Grove School à Aldenham.

  • Steed et Mrs Peel partent en hélicoptère de la Radlett Prep School.

  • Le titre original de l’épisode : "What the Butler Saw" (littéralement : "Ce que le serviteur a vu") était le titre d'une célèbre bobine mutoscope. Les mutoscopes étaient des machines à sous où on pouvait regarder individuellement un petit film au ralenti. Il s’agissait dans ce cas d’une femme en partie dévêtue, ce qui constitue les débuts de la pornographie. Les machines montrant cette pellicule étaient si présentes que les mutoscopes sont connus comme les "What-the-butler-saw" en Angleterre. Cette expression est devenue courante pour décrire des situations embarrassantes ou de voyeurisme.


 

 John Le Mesurier (1912-1983) débuta au cinéma à la fin des années 50 mais son rôle le plus populaire est celui du Sergent Wilson dans Dad's Army (1968-77).

Howard Marion-Crawford (1914-1969) a également tourné dans les épisodes Le Mort-vivant et Le Visage, un de ses derniers rôles. Il était le Dr Watson de la série Sherlock Holmes de 1954.

Denis Quilley (1927-2003) était un acteur de théâtre classique très réputé. Il a joué dans deux films adaptés de l'œuvre d'Agatha Christie : Le Crime de l'Orient-Express et Meurtre au soleil aux côtés de Diana Rigg. Il a de nouveau partagé l’affiche avec l’interprète d’Emma Peel par la suite : In the House of Brede (1975) et la série Oresteia (1979).

Kynaston Reeves (1893-1971) a également tourné dans Le Legs. Son dernier rôle fut dans La vie privée de Sherlock Holmes.

Thorley Walters (1913-1991) est connu pour ses participations dans des comédies à partir des années 50, des films d'horreur de la Hammer (années 60 et 70) et a également joué le rôle du Dr Watson, le fidèle compagnon de Sherlock Holmes, à plusieurs reprises.

HORAIRES DE PROGRAMMATION

    ...   Voyage sans retour Les Fossoyeurs Mort en magasin Les Cybernautes Le fantôme du château De'Ath Les aigles Cœur à cœur Dans sept jours, le déluge L'heure perdue Meurtre par téléphone La mangeuse d'hommes du Surrey Un Steed de trop Faites de beaux rêves La poussière qui tue Avec vue imprenable Le jeu s'arrête au 13 Petit gibier pour gros chasseurs Maille à partir avec les taties La danse macabre Les chevaliers de la mort Le club de l'enfer Les espions font le service L'héritage diabolique L'économe et le sens de l'histoire Comment réussir un assassinat Du miel pour le prince