Chapeau melon et bottes de cuir - Maille à partir avec les taties


HORAIRES DE PROGRAMMATION


De retour de vacances, Steed a la surprise de découvrir qu'une femme blonde a pris l'identité de Mrs Peel. Celle-ci s'avère être Georgie (Liz Fraser), engagée pour camoufler l'enlèvement d’Emma. Toutes les personnes ayant eu un contact avec elle tombent comme des mouches, une aiguille à tricoter plantée dans le dos.

  

  • L'épilogue a été tourné sur Buckettsland Lane à Well End.

  • L'agence "Bates and Marshall" fait référence au scénariste Roger Marshall et au créateur de la garde-robe de Diana Rigg, John Bates.

  • Lady Bracket est avertie par la réceptionniste de ne pas oublier son sac à main. Il s’agit d’une référence à L’Importance d’être constant, le grand classique théâtral d’Oscar Wilde (1895).

  • La société Barrett, Barrett & Wimpole est un clin d’œil à la pièce de théâtre à succès The Barretts of Wimpole Street (1930). Elle fut adaptée plusieurs fois au cinéma et à la télévision.

  • Cet épisode fut diffusé pour la première fois en France en VOST sous le titre Les Tricoteuses de la mort.
  • Les noms des quatre frères assassinés, John, Paul, George et Fred, sont une référence aux Beatles.

  • Le numéro des aiguilles à tricoter, "special double 0", est une référence à James Bond : le double 0 est le permis de tuer pour l'agent 007.

  • Le titre original (The Girl from Auntie) fait référence à d'autres séries connues de l'époque : The Man from Uncle (Des agents très spéciaux) et The Girl from Uncle (Annie, agent très spéciale).


 

David Bauer (1917-1973) a également joué dans l’épisode Les Petits miracles. Au cinéma, il est apparu dans de petits rôles dans L'Espion qui venait du froid, On ne vit que deux fois, Patton, Les Diamants sont éternels et à la télévision dans Le Saint, Le Prisonnier ou encore Les Champions.

Alfred Burke (1918-2011) a joué dans deux autres épisodes de Chapeau melon et bottes de cuir : Dragonsfield et Mauritius Penny. Il a incarné le professeur Dippet dans Harry Potter et la chambre des secrets.

Bernard Cribbins (1928) est acteur depuis l'âge de quatorze ans. Il a prêté sa voix à des publicités et des dessins animés. Il a également joué dans l’épisode Clowneries. Il a été élevé au rang de Membre de l’Ordre de l’Empire Britannique, en 2011. Son rôle de Wilfred Mott dans Doctor Who lui a valu une popularité phénoménale au Royaume-Uni dans les années 2000.


HORAIRES DE PROGRAMMATION

    ...   Voyage sans retour Les Fossoyeurs Mort en magasin Les Cybernautes Le fantôme du château De'Ath Les aigles Cœur à cœur Dans sept jours, le déluge L'heure perdue Meurtre par téléphone La mangeuse d'hommes du Surrey Un Steed de trop Faites de beaux rêves La poussière qui tue Avec vue imprenable Le jeu s'arrête au 13 Petit gibier pour gros chasseurs Maille à partir avec les taties La danse macabre Les chevaliers de la mort Le club de l'enfer Les espions font le service L'héritage diabolique L'économe et le sens de l'histoire Comment réussir un assassinat Du miel pour le prince