|
Un traître opère au sein des services secrets britanniques et distille des fléchettes enduites d'un produit rendant temporairement amnésique. C'est ainsi que Steed (Patrick Macnee) voit apparaître près de son domicile Sean Mortimer, agent qui avait disparu depuis 15 jours. Par la suite, Steed se rend chez « Mère-Grand » pour informer son patron de la découverte de Mortimer et de son état de santé. Pendant ce temps, Emma Peel (Diana Rigg) et Mortimer sont attaqués au domicile de Steed.
L'épilogue le plus célèbre de la série. Steed est au téléphone avec Mère-Grand afin d'obtenir une remplaçante au plus vite. Le mari de Mrs Peel vient d'être retrouvé dans la jungle et elle fait ses adieux à l'agent au chapeau melon en l'embrassant sur la joue. En descendant les escaliers, elle croise l'agent 69, alias Tara King, sa remplaçante : 'He likes his tea stirred anti-clockwise'. [Il aime qu’on tourne son thé avec une cuillère dans le sens inverse des aiguilles d'une montre »]. Steed est surpris de constater que Peter Peel lui ressemble comme un frère jumeau. Le matricule de Tara King est...69 ! Évidemment ! On apprend grâce à elle que Steed est considéré comme un modèle pour les jeunes agents. Elle lui confie aussi que son dossier révèle son talon d'Achille : "The opposite sex!" [en VF : « Vous ne savez pas résister aux femmes ! ]. Elle en profite d'ailleurs pour lui donner ses coordonnées. Nous apprenons quelques détails sur les habitudes de Steed : il met toujours trois sucres dans son café. Par ailleurs, il a été formé dans une usine de verre non loin de Londres. En lisant l'article consacré à la réapparition du mari de Mrs Peel en fin d'épisode, on en apprend un peu plus sur ce personnage. Il aurait disparu il y a trois ans, soit si on se réfère à la date de diffusion de l'épisode, en 1964. Suite à son accident d'avion, il aurait été accueilli dans une communauté d'indiens de la forêt amazonienne. Il a finalement été retrouvé dans la région de Manaus (capitale de l'État d'Amazonas au Brésil) par une mission médicale brésilienne. Que murmure Mrs Peel à l'oreille de Steed ? Cela est toujours sujet à débats ! Introduction de Patrick Macnee : « Je n'oublierai jamais ce moment. Quand Diana m'embrassa sur la joue pour me dire au revoir dans l'épisode intitulé Ne m'oubliez pas. De retour à ma loge, immédiatement après, j'ai pleuré. Je savais qu'elle allait tellement me manquer. Elle était tout. Son énergie, sa joie... Comme disait Rex Harrison [NDR : dans My fair lady ], je m'étais habitué à son visage et je l'adorais. » (Source : bonus DVD).
Jeremy Young (1934) a tourné dans trois autres épisodes de la série : Le club de l'enfer (saison 4), Interférences (saison 5) et Le monstre des égouts (saison 1). Également vu dans Le Saint (deux épisodes), Département S, Regan, Cosmos 1999, Les Professionnels, Poirot, Taggart, Cadfael. De 1961 à 1976, il fut l’époux de Kate O’Mara, qui incarna la Lisa de Le visage, cette même saison. Alan Lake (1940-1984) a eu une vie bien mouvementée. Emprisonné après une rixe dans un pub, il fut également victime d'un grave accident de la circulation. Il a tourné dans de nombreuses séries : Le Saint, Département S, Madigan, Poigne de Fer et Séduction, L'Aventurier, Regan. Il s'est donné la mort le jour anniversaire de la rencontre avec sa femme, l'actrice Diana Dors décédée quelques mois plus tôt. C'est le gardien de prison du début de L'héritage diabolique mais son nom n'apparaît pas au générique, contrairement à sa seconde participation dans la série dans cet épisode. |
... |  |
