|
Deux agents ennemis, Basil et Lola, prennent possession des corps de Steed (Patrick Macnee) et de Mrs Peel (Diana Rigg) grâce à l'invention du docteur Krelmar. Sous leur apparence, ils dupent et éliminent des agents des services de renseignements britanniques. Steed et Emma, piégés dans les corps des espions, sont arrêtés mais ils parviennent à s'échapper. Ils partent à la recherche des imposteurs pour les neutraliser et réintégrer leur « enveloppe ».
• Dans le petit film projeté à Lola et Basil sur Emma et Steed, on remarque des extraits des épisodes Remontons le temps (à gauche), Rien ne va plus dans la nursery, L'homme transparent (à droite) ainsi que deux extraits de films publicitaires. • Le Major roule en Rover P5A. Cette voiture haut de gamme était alors associée à la puissance publique, étant le véhicule des ministres anglais, jusqu’au gouvernement Thatcher, qui opta pour la Jaguar XJ. Elle était également appréciée par la Reine Elisabeth, qui en posséda deux (P5 en 1963 puis P5B en 1972). • The « Chelsea Flower Show » est une exposition florale qui se tient tous les ans, cinq jours au mois de mai, dans les jardins du Royal Hospital de Chelsea. Dans ce domaine, c’est la plus célèbre du Royaume-Uni. Elle est mondialement connue. • Commentaire de Patrick Macnee sur cet épisode : « Steed et Emma multipliés par deux : double danger, double frisson. Dans cet épisode, Philip Levene s'évade de la réalité. Auteur du scénario, il y apparaît aussi sous les traits de l'agent Jonquille. » (Source : DVD 5 de la collection Optimum, Granada Plus Points). • Nous voyons donc avec stupéfaction nos deux héros s'embrasser sur la bouche, esquisser des gestes très équivoques, employer un langage de charretier. Le faux Steed appelle Mrs Peel par son prénom. Le vrai Steed ne le fait jamais (en VO) sauf dans Ne m'oubliez pas. • Lors d'une interview sur le site DVDEmpire, John Moxey, qui n'a réalisé qu'un seul épisode de Chapeau melon et bottes de cuir confie que Patrick Macnee et Diana Rigg étaient formidables et qu'il est resté ami pendant des années avec l'acteur. Cet épisode, controversé parmi les fans, a permis à Patrick Macnee et Diana Rigg d'avoir des rôles de méchants.
Patricia Haines (1931-1977). Décédée trop tôt d'un cancer, elle fut mariée à Michael Caine. Elle a participé à deux autres épisodes de la série : Laura dans Le cocon, saison 2, mais surtout Holly Trent dans Les aigles, saison 4. Elle a également joué dans les séries : Destination danger, Les champions, Le Saint, Département S, Paul Temple, Poigne de fer et séduction. Freddie Jones (1927) commença au théâtre en 1967 et son rôle dans la mini-série The Caesars en 1968 lui valut d'être nommé meilleur acteur de l'année de télévision au festival de Monte Carlo en 1969. Il tourna ensuite dans Le Retour de Frankenstein, très bien accueilli par la critique, mais ce sont ses apparitions dans Elephant Man, Firefox et Dune ainsi que le rôle principal de Et vogue le navire de Fellini qui l’ont rendu célèbre dans le monde entier. |
... |  |
