 John Steed (Patrick Macnee) doit protéger un témoin clé et il décide de cacher cette femme dans un endroit connu de lui seul. Pendant ce temps, Tara King (Linda Thorson) est victime d'un piège diabolique qui doit mener les assassins à la planque.
Brian Clemens s'est resservi de l'histoire pour un épisode de Poigne de Fer et Séduction – The Protectors en 1974. Steed passe les trois quarts du temps à jouer, aux échecs entre autres, et nous apprenons que son oncle est un grand maître. Steed porte une arme au début de l'épisode, ce qui est très rare. La musique est un medley de pas moins 15 épisodes. Les portes de la cache de Steed sont celles de Camfield Place à Wildhill.
Angela Douglas (1940) est connue pour son rôle outre-Manche dans la série Carry On Elle commença sa carrière en 1959 et elle a tourné dans Le Saint, Jason King, L'Aventurier, Poigne de Fer et Séduction, Dr Who. Son dernier rôle date de 2005. Elle a joué dans un épisode de la saison 1 : Dance with death. John Cairney (1930) est un acteur écossais. Il a tourné dans Destination Danger et L'Homme à la Valise avant cette apparition dans les Avengers. On a pu le voir ensuite dans Amicalement Vôtre, Taggart. |
.. |  |
