|
Des documents confidentiels et des informations secrètes sont subtilisés auprès de hauts fonctionnaires et militaires apparemment retombés en enfance. Les soupçons de Steed (Patrick Macnee) et Mrs Peel (Diana Rigg) se portent sur une école de nounous, dans la mesure où les victimes connaissaient tous la même nounou. Steed se présente à l'école et veut rencontrer cette nounou, aujourd'hui âgée de 80 ans. L'enquête conduit nos deux agents à s'intéresser à d'étranges petites balles bicolores.
• Le fauteuil rouge du générique sur lequel s’appuie Mrs Peel se trouve dans la maison de Wilmot. • Bizarrement, deux figurants (alors que la charte de la série, totalement respectée depuis le début de la saison 1967, stipule spécifiquement l'absence de figurants) passent furtivement devant la caméra à 30'29" quand Steed retourne au magasin de jouets. • La superbe voiture à pédales se tenant derrière un Patrick Newell (Collins) retombé en enfance est une Rolls-Royce Silver Cloud II, fabriquée de 1959 à 1962. Comment une voiture alors aussi récente peut-elle prendre place parmi ses souvenirs d'enfance ? • La superbe voiture de SirGeorge, dans laquelle il reçoit le fatidique ballon, est une Rolls-Royce Silver Cloud III, (1963-1966), preuve d'une permanence du goût au sein de l'aristocratie britannique. La Silver Cloud fut le modèle central de la firme anglaise durant une décennie, de 1955 à 1966, avant d'être supplantée par la Silver Shadow. • L'image traditionnelle de la « nanny » demeure effectivement indissociable de l'aristocratie britannique. Apparue au XIXème siècle et particulièrement présente jusqu'à la Grande Guerre, cette professionnelle certifiée était dotée d'une formation d'infirmière. Elle occupait un rang élevé au sein de la domesticité. La nanny dépendait directement de la maîtresse de maison et se voyait accordée au moins une assistante, la « nurserymaid ». Le métier perdure de nos jours sous une forme modernisée, mais les familles y faisant appel sont désormais plus rares. Dans la culture populaire, la nanny reste présente comme synonyme de famille aisée de culture anglaise, comme Mary Poppins ou Nanny McPhee, voire Fran Fine.
Patrick Newell (1932-1988) sera Mère-Grand dans la saison Tara King. Le rôle de Mère-Grand le rendit célèbre (20 apparitions). Son physique lui permit seulement de jouer auparavant des petits rôles de vilains ou de comiques à la télévision. Après Chapeau melon et bottes de cuir, il tourna principalement dans des productions secondaires. Il participa néanmoins à un épisode d'Amicalement vôtre dans le rôle du "fat man". Ayant perdu énormément de poids, il perdit en même temps l'intérêt qu'il pouvait susciter. Dudley Foster (1925-1973) a joué dans deux autres épisodes de la série : L'heure perdue (saison 4) et Étrange hôtel (saison 6). Il a également tourné dans les séries Police Surgeon, Destination danger, Le Saint et Amicalement vôtre. Il s'est suicidé en 1973 Paul Eddington (1927-1995) connut le succès dans les années 70 avec la série The Good Life mais la série Yes, Minister en fit une star du petit écran. Le rôle d'un Premier ministre incompétent enthousiasma Margaret Thatcher qui le fit « Commander of the Order of the British Empire ». Souffrant d'un cancer, il continua néanmoins à faire du théâtre et à tourner pour la télévision, cachant sa maladie jusqu'au jour où la presse suggéra qu'il avait le sida. |
... |  |
|||
