Du papier au celluloïd : les livres adaptés au cinéma

Du papier au celluloïd : les livres adaptés au cinéma

Au fil des années, les producteurs et réalisateurs ont trouvé dans la littérature une source d’inspiration infinie. De grands succès comme Le Seigneur des Anneaux et des adaptations plus modestes comme Never let me go, ces adaptations ont aussi divisé les opinions. Si certains aiment voir des personnages et histoires cultes prendre vie sur grand écran, d’autres pensent que l’adaptation ne sera jamais fidèle à l’image créée dans leur esprit en lisant le livre. Les cinq films suivants sont des adaptations de livres, et d’uniques œuvres d’art dans leur genre.

Le parrain

Basé sur le roman de Mario Puzo et réalisé par Francis Ford Coppola. Ce thriller, avec Marlon Brando et Al Pacino, raconte l’histoire d’une puissante famille de la mafia italienne à New York. Le parrain, considéré comme un chef d’œuvre cinématographique, se concentre sur la transformation de Michael Corleone, le plus jeune fils du chef de la mafia, en un redoutable parrain.

Shining

Adapté du roman de Stephen King et réalisé par Stanley Kubrick. Dans le film, l’écrivain Jack Torrance accepte un emploi de concierge dans un hôtel isolé hors saison. Son jeune fils est capable de voir des choses du passé et du futur, comme les fantômes qui habitent l’hôtel. Peu après s’être installée, la famille estcoincée dans l’hôtel par une tempête de neige et Jack se retrouve progressivement sous une influence surnaturelle, il sombre dans la folie et tente d’assassiner sa famille.

Le silence des agneaux

Adapté du roman du même nom de Thomas Harris, publié en 1988, et réalisé par Jonathan Demme. Ce thriller avec Jodie Foster et Anthony Hopkins raconte l’histoire de Clarice Starling, une jeune stagiaire du FBI, envoyé en prison pour demander des conseils au Dr. Hannibal Lecter pour arrêter un autre serial killer, connu seulement sous le surnom de «Buffalo Bill».

Trainspotting

Adapté du roman d’Irvine Welsh et réalisé par Danny Boyle. Ce film britannique est un voyage à travers les recoins les plus sombres d’Edimbourg. Il se concentre sur Mark Renton et sa tentative de renoncer à l’héroïne, et comment celle-ci affecte sa relation avec sa famille et ses amis : Sick Boy fasciné par James Bond, le gentil crétin Spud, le psychopathe Begbie, sa petite copine Diane, âgée de 15 ans, et l’athlète Tommy, qui n’a jamais touché à la drogue mais ne peut s’empêcher d’être curieux. Malgré la controverse provoquée par le film à sa sortie, il est aujourd’hui considéré comme un classique des années 1990.

The Constant Gardener

Adapté du roman de John le Carré du même nom et réalisé par le brésilien Fernando Meirelles. Ce film raconte l’histoire de Justin Quayle, un diplomate britannique et horticulteur amateur en poste au Kenya, qui tente de résoudre l’assassinat mystérieux de son épouse. Au fur et à mesure du film, Justin devient de plus en plus déterminé à découvrir la vérité sur ce meurtre. Il se retrouve rapidement confronté à un laboratoire pharmaceutique qui utilise la population kenyane pour tester illégalement un médicament contre la tuberculose aux effets secondaires connus, sans tenir compte de la santé de ses cobayes africains.

Retour à La femme aux 5 éléphants