|
Interview avec Bartek Kaminski (Protagoniste)
Comment vous êtes-vous retrouvé sur ce projet, et comment avez-vous obtenu le rôle principal ? J’ai été contacté par les agents de casting dans un premier temps, c'est là qu'on m'a parlé du projet pour la première fois. Après plusieurs réunions avec le réalisateur et l’agent de casting, j’ai obtenu le rôle. J’avais déjà travaillé avec le réalisateur, donc il me connaissait déjà.
Comment vous êtes-vous préparé pour votre rôle ? Mes préparations pour le rôle principal ont été, en plus du « travail psychologique normal » des acteurs, de travailler principalement sur la langue. Tomasz est un linguiste polonais, et vient en Norvège pour retrouver son père. Son séjour se prolonge, et il apprend à parler norvégien. Donc mon travail en tant qu'acteur a été de perfectionner mon polonais, ce qui a été difficile puisque ça fait 30 ans que je ne vis plus en Pologne. Il a également fallu créer un développement dans la nouvelle langue de Tomasz, de très mauvais jusqu'à pratiquement bilingue à la fin de la série.
Que peut-on attendre de Tomasz et de la série lors de cette première saison ? Je pense que les spectateurs peuvent s’attendre à un personnage principal quelque peu différent de la normale. Nous sommes souvent exposés à des protagonistes dynamiques, décidés et polyvalents dans un univers de narration qui leur propose constamment de nouveaux défis. Ces défis sont là pour permettre au personnage d'atteindre ses objectifs. Tomasz n’est pas comme ça. Les écrivains l'ont décrit dès le début comme étant un homme qui se laisse porter par le vent. Il est doux, gentil, peu sûr de lui et curieux. Il a une âme de chercheur, sans pour autant savoir quoi chercher. Il finit donc par atterrir dans des situations bizarres.
Quel est votre point de vue sur l'immigration en Europe ? Jouer dans la série vous a-t-il fait changer d'opinion ? Cette série a été réalisée lorsque la migration de la Pologne à Norvège a été la plus forte. En quelques années, des milliers de travailleurs polonais sont venus en Norvège pour travailler là où ils étaient utiles. Je pense que ceci a créé une curiosité envers les nouveaux venus, qui ils sont, ce qu’ils pensent de nous et ainsi de suite. Ce que je pense de peuple polonais est sans doute un peu plus nuancé que le point de vue norvégien puisque que j'en connais plus sur la société et la culture polonaises qu’eux.
Toutefois, je me suis rendu compte que je ne connaissais pas ma patrie et ses compatriotes aussi bien que je le pensais, bien évidemment parce que ça fait longtemps que je ne vis plus en Pologne. Donc pour moi, travailler avec des acteurs polonais a été une expérience fantastique. J'ai pu obtenir un nouvel aperçu de ce que signifie être polonais aujourd'hui car que je suis maintenant plus norvégien que polonais. Nous avons principalement filmé en Norvège, mais nous avons aussi tourné en Pologne, à Varsovie. Ça a été une expérience profonde pour moi, car je sentais que pour certains aspects de ma vie, la boucle était bouclée.
Comment décririez-vous l’évolution de votre personnage qui débute en tant qu’immigré à la recherche de son père, jusqu’à la fin de la première saison ? L’évolution de Tomasz dans la première saison est pour moi le voyage d’un homme qui ne sait pas vraiment ce qu’il veut, ni même qui il est. Il passe par des moments étranges, drôles, tristes et douloureux simplement parce qu'il n’est pas sûr de ce qu'il doit faire.
Si vous pouviez changer quelque chose chez Tomasz, que changeriez-vous ? Je ne changerais rien chez lui, ce ne serait plus Tomasz sinon.
Travaillez-vous sur un quelconque projet en ce moment ? Pouvez-vous en parler à nos téléspectateurs ? Je travaille en ce moment au théâtre et sur une série télévisée. Je vais répéter une nouvelle pièce dans quelques semaines, et j'ai vraiment hâte de commencer. Elle s’appelle The Play That Goes Wrong (« La pièce qui tourne mal »), elle rencontre en ce moment un énorme succès à Londres, et elle porte sur un groupe de théâtre amateur et leur soirée d’ouverture catastrophique. Une des choses plus drôles que je n’aie jamais lue. Rien ne vaut jouer un mauvais acteur !
Retour à Le goût de la vie
|