|
Retour à L’Albanais
Interview avec Johannes Naber (réalisateur)
Comment vous est venue l’idée de ce film?
J’ai ressenti le besoin de raconter l’histoire d’un «immigré illégal» en Allemagne. Notre société est pleine de préjugés à l’égard des étrangers sans papiers. Il est temps de leur rappeler leur responsabilité en tant qu’êtres humains.
Quel message avez-vous voulu transmettre avecL’Albanais?
Personne n’est un criminel de naissance ou à cause de sa race. Notre société nous conduit à en faire des criminels avec nos lois et notre arrogance. Nous devons être conscients de ce à quoi ressemblent nos normes morales de leur point de vue.
Quel a été votre plus grand défi lors du tournage?
Le plus grand défi a été l’Albanie. La partie albanaise de l’histoire est devenue de plus en plus importante. Il a fallu faire des recherches approfondies sur ce pays, sa culture et sa structure sociologique. Pour savoir de quoi l’on parle. En tant que réalisateur, vous avez une responsabilité. L’audience croit ce que vous racontez, dans le meilleur des cas.Cette confiance est sacrée pour moi. Le tournage aussi était une aventure. Nous avons emmené une équipe de tournage dans les montagnes du nord de l’Albanie. Au bout du monde. Nous avions une infrastructure insuffisante, les gens devaient dormir dans des granges, nous avions peu de nourriture, c’était difficile de travailler dans ces conditions. Sans l’aide de la population locale nous n’aurions jamais pu le faire. Ce sont des gens merveilleux. Merci Tropoja !
A-t-il été facile de réunir le budget et d’obtenir des fonds?
Cela nous a pris 8 ans.
Vous attendiez-vous à un tel succès?
Quel succès ? Le film a fait un flop au box-office. Nous avons reçu beaucoup de prix dans des festivals, mais je veux que des gens normaux le voient! C’est pourquoi je suis très heureux que vous le diffusiez sur votre chaîne !
Quels sont vos projets à venir?
Nous sommes en train de finir un long-métrage sur les consultants en affaires. Un film choquant et cynique appelé Le Temps des cannibales (Time of the Cannibals). Soyez prêts !
Retour à L’Albanais
|
