Le Prisonnier - L’arrivée

HORAIRES DE PROGRAMMATION

Un agent secret londonien (Patrick McGoohan), qui vient de démissionner brutalement de son travail, est gazé dans son appartement alors qu'il faisait ses valises. Il se réveille au « Village », un lieu à l'allure édénique, luxueux, mais entièrement automatisé et truffé de caméras. Il est impossible de s'y échapper. Les habitants du Village s'appellent non par leurs noms, mais par des numéros. Notre homme devient donc le Numéro 6, mais à la différence des autres villageois prisonniers, il n'accepte pas sa captivité (faussement) dorée. Il cherche donc à s'enfuir par tous les moyens en dépit de la surveillance exercée par le dirigeant du Village : le Numéro 2.

La réplique culte du Prisonnier, la salutation cordiale “Be seeing you” ! (très bien traduite par « Bonjour chez vous ! ») est prononcée pour la première fois par le vendeur. Cette réplique est pour toujours rattachée à la série et est un signe de reconnaissance pour les membres de fan-clubs de la série.

D’autres répliques, tout aussi célèbres, sont dans cet épisode :

les annonces du Superviseur, chargé de surveiller le Village : “Yellow alert !” (Alerte jaune !) et “Orange alert !” (Alerte orange !). La première déclenche les forces de sécurité, la deuxième, plus sérieuse, entraîne l'intervention du redoutable Rôdeur.
la phrase prophétique de Numéro 6 face au nouveau Numéro 2 : “I'm not a number, but a person” [« Je ne suis pas un numéro, je suis un homme »] qui, légèrement transformée, deviendra “I'm not a number, I'm a free man !”.
son autre réplique : “I will not be pushed, filed, stamped, indexed, briefed, debriefed, or numbered ! My life is my own !” [“Je ne veux pas me faire ficher, estampiller, enregistrer, indexer, classer, déclasser ou numéroter ! Ma vie m'appartient !”] est une des plus célèbres de la série.
autre phrase prophétique : Numéro 66, l'amiral joueur d'échecs, dit au Numéro 9 : “We're all pawns !” [“Nous sommes tous des pions !”]. Il anticipe l'intrigue « échiquéenne » de Checkmate et donne à sa réplique une valeur symboliste évidente : Numéro 6, justement, ne veut pas être un pion.
la lettre que remet Numéro 6 à son supérieur dans le générique a la mention "Private Personal, By Hand" ["Privé, Personnel, à remettre en main propre"].
Les habitants respectent le dicton du village : “A still tongue makes a happy life” [“Motus, et la vie sera belle”]. Une autre maxime peut être lue dans la salle d'attente de la Bourse : “Questions are a burden to others ; answers, a prison for oneself” [“Les questions sont un fardeau pour les autres ; les réponses, une prison pour soi-même”].

Le titre du premier épisode du remake de la série s'appelle aussi Arrival (L'arrivée), les deux intrigues se ressemblent sur le fond (l'arrivée du héros dans Le Village, présentation au Numéro 2, première tentative de fuite...) mais diffèrent sur la forme.

Cet épisode permet de mieux faire connaissance avec le Numéro 6 : il est né le 19 mars 1928, à 4h du matin (la date de naissance de McGoohan) et son dossier révèle qu'il est un parfait agent secret, loyal, enthousiaste au travail, n'ayant jamais commis de faux pas. Une de ses missions les plus importantes a été de rencontrer un certain Barbery à Singapour. Plus légèrement, il aime le thé au citron et prend deux œufs dans son bacon, joue aux échecs, et sait conduire un hélicoptère. Il conduit une Lotus Seven immatriculée KAR 120 C.

Guy Doleman (1923-1996) est surtout connu pour avoir joué le comte Lippe dans Opération Tonnerre et le colonel Ross dans les adaptations avec Michael Caine des romans Harry Palmer. Il a joué dans Chapeau melon et bottes de cuir le rôle de Waldner, qui a un début de romance avec Cathy dans un épisode de la saison 2 : Six mains sur la table.

George Baker (1931-2011) incarna à la télévision l'inspecteur Wexford de la série éponyme et participa à quelques séries (Dr.Who, Coronation Street…). Il fut notamment le candidat idéal pour Ian Fleming pour jouer 007 avant que le rôle échut à Sean Connery. Il apparaît cependant dans trois James Bond : Au service secret de sa Majesté, L'Espion qui m'aimait et On ne vit que deux fois.

Virginia Maskell (1936-1968) fut la partenaire de Richard Attenborough et Kenneth Griffith dans The man upstairs (1958) et de Peter Sellers dans Only two can play (1962). Elle tourna dans des épisodes de Destination Danger et du Prisonnier et dans Interlude (1968) avec Donald Sutherland. Elle décéda tragiquement d'une overdose à 31 ans, suite à une dépression nerveuse due à un sévère babyblues, alors que sa carrière commençait à prendre son envol. Son rêve aurait été d'être une star de théâtre. Le Prisonnier fut un de ses derniers rôles.

Paul Eddington (1927-1995) a surtout joué dans les séries britanniques des années 60, 70 et 80. Notamment The Good Life et Yes Prime Minister qui le firent connaître. Il s'est aussi beaucoup consacré au théâtre classique. Il a joué dans deux épisodes de Chapeau Melon : L'argile immortelle (saison 2) et Rien ne va plus dans la nursery (saison 5).

Angelo Muscat (1930-1977) connut son heure de gloire avec la série, jouant dans 14 épisodes sur 17 le rôle de l'obséquieux majordome muet de Numéro 2. Sa petite taille (1m30) le rend immédiatement reconnaissable. À part Le Prisonnier, on l'a cependant rarement vu sur les écrans si ce ne sont quelques apparitions comme dans un épisode du Dr.Who, Alice au pays des merveilles de Jonathan Miller ou un Oompa Loompa dans le Charlie et la Chocolaterie de Mel Stuart. Malgré le fait qu'il ait peu tourné (aussi dû à sa vie brève), il fait, surtout grâce à la série Le prisonnier, l'objet d'un culte pour certains admirateurs (le FOAM ou Friends Of Angelo Muscat) qui commémorent l'acteur chaque 10 octobre (jour de sa mort).

Peter Swanwick (1922-1968) a joué dans quelques films et séries dont Destination Danger, avec Patrick McGoohan. Son rôle récurrent de superviseur dans Le Prisonnier est de loin son plus fameux et lui apporta la célébrité. Souffrant de graves problèmes de santé, il mourut toutefois l'année suivante. Il joue le comique Oppenheimer dans Le legs (saison 6).

Christopher Benjamin (1934) est un acteur britannique qui a consacré sa vie au théâtre. Il est reconnu pour être un des meilleurs comédiens anglais à ce jour. Il a aussi joué dans beaucoup de séries. Il reviendra dans Le Prisonnier dans l'épisode suivant, et dans le rôle de Potter dans La mort en marche, rôle ressemblant étrangement à celui qu'il jouait dans Destination Danger. Il est un visage familier des Chapeau Melon et bottes de cuir, car il apparaît trois fois dans des rôles mémorables : Comment réussir… un assassinat ? (saison 4), Interférences (saison 5), et Double personnalité (saison 6).

Fenella Fielding (1927) est une actrice surtout très populaire dans les années 50-60. Séduisante et douée d'un timbre rauque, elle joua dans plusieurs films et séries et est considérée comme une excellente comédienne. Elle a joué la pétillante Kim Lawrence dans Les charmeurs (saison 3). Elle sera la voix du Village dans sept épisodes de la série.

HORAIRES DE PROGRAMMATION

...