Le Numéro 2 (Colin Gordon) propose au Numéro 6 (Patrick McGoohan) d'être candidat contre lui aux élections du Village qui se veulent être démocratiques. S'il gagne, il deviendra le nouveau Numéro 2 et aura tous les pouvoirs. Numéro 6 y voit l'occasion d'une libération générale et accepte. Escorté de Numéro 58, une jeune femme ne parlant pas anglais et quelque peu dérangée, il mène campagne contre Numéro 2 et promet « La liberté pour tous » s'il est élu. Il ne se doute pas qu'il vient de tomber dans un engrenage infernal visant à le briser tant physiquement que mentalement.
Eric Portman (1901-1969) a commencé à tourner dès la fin des années 1930 au cinéma. Il a également fait une belle carrière au théâtre à Londres et à Broadway. Il a joué occasionnellement dans des séries. Son rôle de Numéro 2 (un de ses derniers) est l'un de ses plus connus.
Rachel Herbert n'a à peu près tourné que dans des séries et téléfilms anglais. Son rôle de Numéro 58 est certainement le seul dont on se souvient de lui.
George Benson (1911-1983) fut médaille d'argent à l’Académie Royale d’Arts Dramatiques, premier signe d'une grande carrière sur les planches. Il fit cependant quelques apparitions au cinéma (dont le Dracula de 1958) et à la télévision.
Harold Berens (1903-1995) a surtout joué dans des séries entre 1960 et 1980, et est apparu dans plus de 200 films. Il reviendra dans l'épisode La mort en marche. On peut aussi le voir au début de l'épisode Mission à Montréal de Chapeau melon et bottes de cuir (saison 2).
Dene Cooper ne semble pas avoir fait carrière au-delà de son apparition dans la série.
John Cazabon (1914-1983) joua dans toutes les grandes séries d'époque (Le Saint, Destination Danger, Randall & Hopkirk…). Il apparaît aussi dans l'épisode Étrange hôtel de Chapeau melon et bottes de cuir (saison 6). Kenneth Benda (1902-1978) est également apparu dans beaucoup des séries des années 1960 et 1970 (dont un épisode du Dr.Who avec Jon Pertwee). |
... | 
|
