Otar Iosseliani

Kino Naszych Czasów: Otar Iosseliani

Otaris a Georgian-French film maker. Due to censorship in the USSR, his early films were repeatedly banned, inducing Iosseliani to migrate to France in 1982. Iosseliani's first full-length motion picture, "November" (1966) (Giorgobistve), won a FIPRESCI-prize at the Cannes Film Festival. His film "Pastorale", after it was finished in 1976, was not released, but disappeared for several years in the Soviet archives, and was allowed only a limited distribution later. Once again Iosseliani got an impression that his artistic freedom was stolen. After the success of "Pastorale" at the Berlin Film Festival in 1982, he emigrated from the Soviet Union to France.

Otar to gruzińsko-francuski twórca filmowy. Z powodu cenzury w ZSRR zakazywano emisji jego pierwszych filmów, skłaniając Iosselianiego w 1982 roku do wyjazdu do Francji. Pierwszy pełnometrażowy obraz reżysera- „Listopad” (1966) (Giorgobistve) zdobył nagrodę FIPRESCI na Festiwalu Filmowym w Cannes. Kolejny film, „Pastorałka” po ukończeniu w 1976 roku, nie został wyemitowany- zniknął na kilka lat w sowieckich archiwach. Później zezwolono na jego limitowaną dystrybucję. Iosseliani po raz kolejny poczuł, że jego artystyczna wolność została skradziona. Po sukcesie „Pastorałki” na Festiwalu Filmowym w Berlinie, w 1982 roku, wyemigrował ze Związku Radzieckiego do Francji.

In 1984 he filmed Favorites of the Moon in France; the film received a prize at the Venice Film Festival the same year and became an international success. In the following years his films were again awarded prizes at the Venice Film Festival (And Then There Was Light (1989), Brigands-Chapter VII (1996)). Monday Morning (2002) won Ioseliani a Silver Bear prize at the Berlin Film Festival.

W 1984 roku reżyser sfilmował we Francji “Ulubieńców Księżyca”. W tym samym roku film otrzymał nagrodę na Festiwalu filmowym w Wenecji i stał się międzynarodowym sukcesem. W późniejszych latach filmy Otara zdobywały na tym festiwalu kolejne nagrody („I nastała jasność” (1989), „Zbóje: Rozdział VII” (1996)). Za „W poniedziałek rano” (2002) na Festiwalu Filmowym w Berlinie Iosseliani otrzymał Srebrnego Niedźwiedzia.